评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻，下面是详细内容。
中国首架自主研制的大型客机在上海下线，创造了航空业的历史。
C919客机由中国商用飞机有限责任公司研发。C919将用于商业用途，因此将与空客新机型与新一代波音737客机展开竞争。
C919国产客机内部有158个座位，基本航程4075公里，增大航程型可飞行距离达5600公里。
C919客机计划于明年实现首飞，但是预计还将进行至少三年的试飞，这架单通道客机要获得国际商业航线的许可还需要些时间。
中国是全球第一大民航市场，中国21个机场的年均客流量超千万，拥有3000余架飞机，但其中多数飞机为波音和空客的机型。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国放弃独生子女政策的决定引发了全球媒体的重点关注。
BBC新闻援引中国官方新闻社新华社的报道称，现在中国夫妻可以生两个孩子。新闻中指出，允许生二胎的决定旨在“改善人口发展的平衡”以及解决人口老龄化问题。
《纽约时报》援引专家的话报道，虽然政策放宽，但是抚养孩子的成本和难度很可能导致许多符合条件的夫妻不去生二胎。
路透社的报道则聚焦经济影响，尤其是眼前的经济影响。路透社一篇名为《中国股市在独生子女政策改变后上涨，奶粉商股价猛涨》的报道中称，中国股市因政府宣布部分放松人口管制政策的决定而提振。
法新社与路透社一样，也报道了中国股市的消息，法新社的报道表示，这个消息使股票投资者感到振奋，推动了生产儿童产品的中国上市公司的股价。
据法新社报道，连迪士尼公司都就此发表了态度。沃特·迪士尼公司首席执行官罗伯特·伊格表示，由于这家美国娱乐业巨头正准备开放位于上海的主题乐园，中国取消独生子女政策可谓“恰逢其时”。
这里是NEWS Plus慢速英语。
近日，世界卫生组织的一份报告称食用肉类可能致癌，这种说法引起了中国和其他国家肉品业的质疑。
中国肉业协会表示，肉制品含有丰富的蛋白质，对维持人体的正常功能非常重要。中国肉类协会强调称，饮食平衡是保持健康的首要因素，食用适量的安全肉制品有利于健康。
据世界卫生组织旗下的国际癌症研究机构发布的报告，香肠、火腿、热狗肠等加工肉制品会导致结肠癌，红肉也存在致癌可能。
该研究机构将加工肉制品列为“致癌物”。同样属于“致癌物”的还有酒精和烟草。
中国肉业协会称，研究已经表明癌症是由多种因素引发的，包括环境污染、病毒感染和辐射，需要进行深入研究以确定食用肉制品与癌症之间的关系。
去年，中国人均肉类占有量为64公斤，约为1995年占有量的两倍。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
