手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴黎恐袭案主谋浮出水面

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..
|gbmTJSF[vw1dqRPp

3llKc_Gz1o,[W]34)~T

巴黎袭击案主谋疑为一名摩洛哥裔比利时男子
法国政府官员称,周五发生的巴黎袭击案主谋疑为一名摩洛哥裔比利时男子阿巴乌德JA&ut,&b^4g
警方称,阿巴乌德今年27岁Ys*-UVrsw.h8QTF@h&&。据说此人为恐怖组织位于布鲁塞尔据点的成员71!Ub1+NPYi|。他曾经侥幸躲过了欧洲的抓捕行动,现在身处叙利亚m9%.q]m[rdNz9rACCv-
比利时官方则称,阿巴乌德拥有摩洛哥血统)Z=.dF_.U~J2-s9(U(c1。因1月份策划袭击比利时警方被通缉2*W7yKQAYSdn
警方怀疑阿巴乌德策划并指挥此次巴黎发生的造成300多人受伤,至少129人死亡的袭击案NZmv]Kawk(!Dv
今年4月份,阿巴乌德企图袭击巴黎一间教堂,8月份又指示枪手登上一列开往巴黎的“大力士”火车,企图大开杀戒,但皆未能得逞m3(z=3pjO3MRi!b],L=

[s&&%wnMLbQXWxP(P[

巴黎恐袭案主谋.jpg
阿巴乌德负责招募人员加入“伊斯兰国”组织ekWg^7tOooD*8N3A+s!。据法国媒体报道,他甚至引诱13岁的弟弟成为圣战者i&Z7okpCk^.z~Y!)4h1g
《英国卫报》报道称:阿巴乌德效命于叙利亚的“伊斯兰国”组织,也称“ISIS”GENVd9.H5o。在一次“ISIS”发布的视频中露面之后,被确定为极端恐怖分子|+4dh^Ct]_Mn-r#XPK
周一,法国警方继续追查极端恐怖份子的据点gz~*id~oTf。在全国各地对伊斯兰嫌疑人进行了150多次突袭jax!l#F50gm。突袭地点遍布法国的各大城市,包括图卢兹,格勒诺布尔,热蒙,里昂以及巴黎郊区q^QEZ5+rl%。有十名嫌疑人被拘留Jg-0!N@uugl。武器弹药也被警方缴获,包括火箭发射器、大量的枪支和防弹衣o|J!z8#l&Mc*G]q%0
参与周五巴黎恐怖袭击的一名自杀式炸弹袭击者身份已确定,名叫Samy Amkimour-^pG7T5%hJ。这位28岁的法国人,曾于2012年在一项恐怖袭击案的调查中被指控9ZD@EPQsF7lrJ3LR@
我是马里奥.里特W+J92v4gH^B

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

lObm-=,)!6Wch;c&~q8lC!jIE_L58ZwE2IBwOhb5n4

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。