评论
打印
您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
一名22岁的中国女性进行了国内首例子宫移植手术，成功地接受了母亲捐献的子宫，这一手术为更多无法生育的女性带来了希望。
中国西北部陕西省一家医院宣布，这是中国首例子宫移植手术。目前母女二人均情况良好。
西安西京医院38位专家协作完成手术，整个手术历时14个小时.
医生先为妈妈进行了机器人辅助子宫切取术，然后将子宫移入女儿体内。
待女儿恢复一段时间后，医生将把受精卵移入新子宫内，使她能生育自己的孩子。受精卵来自女儿和她丈夫在移植手术前进行的试管受精。
这名22岁的女性天生没有子宫，但是有卵巢能够产生卵子。她母亲今年43岁。
这一手术的准备工作历时两年，此前医生一直用山羊进行试验，因为山羊的子宫与人体最像。
子宫移植手术并不是新事物。上世纪60年代 ，英国和美国就开始在动物身上进行子宫移植实验。
2000年，一名沙特阿拉伯的26岁女性进行了世界首例子宫移植手术。但三个月后移植的子宫出现问题，不得不摘除。
2011年，土耳其一名女性成功地进行了子宫移植手术。两年以后，瑞典的9名女性用亲属捐献的子宫成功地实施了子宫移植手术。
这里是NEWS Plus慢速英语。
在全球恐怖威胁不断升级之际，一组擅长侦查、排爆和武装打击的机器人在2015世界机器人大会首次亮相。
这组机器人只有玩具大小，在可能发生的战场上可以相互配合。这是这组机器人的研发人员中国东北部哈尔滨的哈工大机器人集团进行的介绍。
侦查机器人负责通过搭载的摄像头和传感器在战场环境侦查。发现毒气、危险化学品、爆炸物等可疑物品后，该机器人会实时向后方回传数据以便进一步分析。
排爆机器人和武装打击机器人会依据分析结果开始执行任务。
这组机器人“三兄弟”的总价格为150万元（约23万美元）。
除了反恐行动外，这组机器人还可用于消防、公安、农业、林业等各种领域。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
