手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):瑞士联邦主席施耐德阿曼访问中国

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
~9+I-sSDZF|JBGbt@80
应中国国家主席习近平邀请,瑞士联邦主席约翰·施耐德-阿曼将于今天至9日对中华人民共和国进行国事访问Tb+_f#3[hCi%
作为瑞士联邦国家元首,这是他首次对中国进行国事访问M@;Mq=WaDrCCt[Jc

-^SK%Ef(3-+zGi6[2O|T

@H]V;JkF=hA!)1Lug


在这位总统出访之前,CCTV对他进行了专访,请看记者发回的报道~^3TYiD!0UjrE^+m@GN
自1950年建交以来,瑞中两国关系一直十分友好iYgKgT+7j6,.]2TPkc
我们感到非常骄傲的是瑞士很早就承认了新中国,我们是西半球国家最早之一的国家t&QVrCPOlbi.u|
2014年,中瑞签订的自由贸易协定生效,这项协议为双方经济发展带来长远、积极的影响-d)(k0+i9^k@
这是中国和欧洲大陆国家签订的首个自贸协定,而且刚刚生效的双边自由贸易协定将是阿曼访华双方讨论的重点E-((!EJ0;fXir=
主要目的是加强两国在科技及经济领域的关系V_yQ6oEpxyIG。我们将讨论经济合作@oVniJb15U02
我们将讨论如何更好地实施双边自由贸易协定,怎样改进及调整这一协定,怎样为两国间更有吸引力的市场准入做准备&kh@C+V[K~e67MDP9Yy
而创新和教育也会被提上议事日程zVP,&P4HY6xLpP

wbt&RM_INGFmjn

a.!TkmOCXwsX;W-x06

|Xt(m|u!jN64Y6^xp9

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

@^yaJw&D%=

@I6S9&*e+zRIIwM]m=~J]aqbYvfCB1.kSa,5qBFqrmz

重点单词   查看全部解释    
establishment [is'tæbliʃmənt]

想一想再看

n. 确立,制定,设施,机构,权威

联想记忆
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 创新,革新

联想记忆
pact [pækt]

想一想再看

n. 契约,协定,条约

联想记忆
agenda [ə'dʒendə]

想一想再看

n. 议事日程

联想记忆
fruitful ['fru:tfəl]

想一想再看

adj. 多产的,富有成效的

 
attractive [ə'træktiv]

想一想再看

adj. 有吸引力的,引起注意的

联想记忆
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字体的,老练的

 
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加强,变坚固

联想记忆
methodology [.meθə'dɔlədʒi]

想一想再看

n. 一套方法,方法学

 
continental [.kɔnti'nentl]

想一想再看

adj. 大陆的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。