手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):印度72岁老太生子

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
2Vj+I]MKL9u#

LDnC=t~UJ&

印度阿姆利则72岁老妇庆祝生子rj+b6&N&(mKVKJvZXLO(。上周,考尔和79岁丈夫基尔为印度各大媒体拍照,怀中抱着刚出世的儿子阿玛尼H3*AJ8frr0TK4%Q。十多年以来,夫妻二人一直想要个孩子,但都未能如愿yCYU4zkM%1pwPe]dhZN。为组建家庭,二人备受压力*@9e_!Z=Mv%1*IU[,=。对于多数人,他们一般会接受命运安排,过上无子生活,但考尔和基尔一只没有放弃希望@|#eM;7Zf^s=Sb5。2013年,考尔开始参加“全国生育和试管婴儿中心”治疗,并于去年成功怀孕4^M,x;#y^s9Vq5f02,o

a2IpQ]]]UR4[=BTS!g4*

考虑到考尔的年龄,生育诊所专家起初对试管婴儿并不乐观=utagV7)&bW[|o)u。俾斯诺依博士对记者表示:“由于她太过虚弱,当时这个病例我是不想接的,但她的体检报告正常,且很适合妊娠S@82]@s|,C,|。”他补充道:“对于年长女性而言,我们的试管成功率还是很高的,但不是所有人都适合妊娠L_b=4rQahDl+tiiiNE。根据她的情况,她看起来非常虚弱,所以我将她转给了心脏病学家,且需得到他们的妊娠许可,还接受了一系列其它检查vL+numksYioF%hQZk,w。”与此同时,考尔对升级当妈妈兴奋不已f)Q0i(rBB&t*xm。她表示:“我现在的生活很幸福!IvanNy@xQz。我的人生完整了[xJlNy]XR~5。”她是有史以来最年长的妈妈h[C6oYg6nLf

HbjCE.d4^be*UDEMvw

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

3zc,]&RS3UF#h

eOtMl@Zbfox#XpGu3Ub3*f(.tVT*fmjLJxD[zr6nqz.1nenG~&@

重点单词   查看全部解释    
fertility [fə:'tiliti]

想一想再看

n. 肥沃,丰饶,生产力

联想记忆
resigned [ri'zaind]

想一想再看

adj. 认命的,顺从的,听任的 动词resign的过去

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
procedure [prə'si:dʒə]

想一想再看

n. 程序,手续,步骤; 常规的做法

联想记忆
cardiologist

想一想再看

n. 心脏病学家;心脏病科医师

 
conceive [kən'si:v]

想一想再看

v. 设想,构思,怀孕

联想记忆
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
frail [freil]

想一想再看

adj. 脆弱的,虚弱的

联想记忆


关键字: 印度 新奇事件 72岁

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。