手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:研究显示环尾狐猴或是气味大师 根据不同腺体调制交流用气味

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
usm[U)C+3iYyN

h^MkxJZ|o6aS

环尾狐猴真的很健谈T*mz=cwZ4m
它们发声的目的是交流信息R_Z)z7k*@#=
而且它们也会通过名副其实散发恶臭分泌物的混合物进行交流,而它们一般将这些分泌物用作标记领地及向异性求爱5lgkI^WNFJ[=F
但气味腺比雌性狐猴多的雄性狐猴才是真正的气味大师—它们有时候会将那些臭味分泌物混合然后弄出一些散发恶臭的混合气rk7NyXGdN|

nqHb=j^hAL)

5IZkO=BAIW(8B^wH=5R


而现在研究人员们已经对环尾狐猴这样做的原因有了进一步的了解(#4RYsV.I|Hu
雄狐猴有时候会用手腕的腺体气味分泌物在树枝及嫩枝上做标记b[j3^Y6d.c!y[nMDj
其余时间它们就一直躺着,摩擦自己手腕上的腺体分泌物到胸部并制造出一种散发强烈臭味的混合物r3[.!iV~~RobrA3KC*o
这种特殊混合物随后就被涂在一些物体或者附着在它们的尾巴上,而雄性狐猴向它们的情敌宣战摆动尾巴时就会起到交流作用,而科学家们将此称为“臭气的较量”1oU@WL6o6obwr2w
但为什么要特别弄出这种臭味的混合物呢?

uftpyfH)!w~^

F7KBI2.k)8WUDjQH])]7


或许加入从胸部分泌出的油状物可以改变手腕部臭气所代表的信息j8[1Zfc7PeQ
又或者它起到的是一种防腐剂的作用,让手腕的信号更持久3=Q4jr^|+[k
为了一探究竟,研究人员们从北卡莱罗纳州的杜克狐猴中心收集到了12只环尾狐猴的分泌物fwvHx!QR(HSNW%Tr.qA2
然后他们分别将附着腕部气味,胸部气味及两者混合气味的木钉放到雄性狐猴面前75Gy[Cr~Xq|a
结果研究人员发现雄性狐猴会在混合气体前驻足,这表明相比单独气味,混合气体确实含有更多更有趣的信息DHCafrR(-uSOVS-bU
但在随后静置12小时待气体蒸发后,狐猴对混合气味更感兴趣,它们会舔这些木棍以便更好的接触到这种干燥挥发性的混合气体化合物iZXRPf.v+ps4
这项观察实验证明了混合分泌物确实会促进狐猴驻足停留的理论&LD;!%OPY.
这项研究已在《皇家社会公开科学》杂志上发表tU|o&QF6viX2y
因此虽然一支玫瑰就是一支玫瑰而且只会散发出玫瑰的气味时,但环尾狐猴的香水可是极为复杂的混合物,而其中所蕴含的微妙含义只能交由当事者的鼻子品评xs2Zv3L;FIYpdt5cS

hFyZufba28P8

7PT7[JdMkQ&[dXZ6#

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

mox3TNe#OlzW+FsNMicZ

*PVUmhZRzDT(f7wvRmJu3Oe1]Cy+c28=PVc~X!=YSycMKdT

重点单词   查看全部解释    
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
wrist [rist]

想一想再看

n. 手腕,护腕

联想记忆
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
oily ['ɔili]

想一想再看

adj. 油的,油滑的,油腔滑调的

 
scent [sent]

想一想再看

n. 气味,香味,痕迹
vt. 闻出,发觉,使

 
evaporate [i'væpəreit]

想一想再看

v. 蒸发,失去水分,消失

联想记忆
veritable ['veritəbl]

想一想再看

adj. 真实的,确实的,真正的

联想记忆
observation [.ɔbzə'veiʃən]

想一想再看

n. 观察,观察力,评论
adj. 被设计用来

联想记忆
frame [freim]

想一想再看

n. 框,结构,骨架
v. 构成,把 ...

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。