英国退欧公投尘埃落定，人们将其看成一场政治地震!ITg^th|Nn0qLmg。在周四公投上，超52%选民支持退欧QiKNqCy[o_8ja]。股票市场随即受到影响，英镑对美元汇率滑落到1985年以来最低值_zA9l%qhyNrZfO=Pkd。这场退欧公投引发了政治动荡*ERmv|eCgpu;。苏格兰和北爱尔兰支持留欧，两地政界人士正在考虑脱英#yp5iPmQjNwy。欧洲右翼人士庆祝英国脱欧r4BFjo.]Kv(Z。称：“今天是英国独立日55h3l2AL7ThsqA=W(d4。民众做出了明智之举OJb+I3D+]i!=n.;I1y0。作为政治联盟的欧盟失败了8qzx!vaPId。”

曼彻斯特大学政治学教授罗伯·福特对退欧的严重性进行了阐述，他表示：“这是自柏林墙倒塌以来，欧洲政坛经历的最大震动cXT7lWJfN@;J7|H。”投票结果已让首相卡梅伦辞职;=Y546EB&)LCyZ1L。卡梅伦此前主张留欧，他将于今年10月离职TRYwh-.1]I7(6V^。他称英国需要新的领导人z[5FuFsk7^。目前有3300万非英籍欧盟公民生活在英国，1300万英国公民生活在欧盟国家，他们的处境还不确定&^joF[3]8;]8(zeWF。其它国家或将效仿英国退欧IHpzL^#8d5e,W1%|pp&。荷兰自由党以及法国国民阵线代表表示：“这回该轮到我们退欧了g-p83dHg[46zK。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

(cgSjuWyszycvX^uS8SCIFKv!1T[s^=]eACKhCk9%6^K5Y 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201606/451481.shtml