手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:高脂饮食导致发胖的原因是肠道细菌在作祟

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
^iDnR9U=neM8-

JG_P4]d5nGCSFQ4H1mmM

这里是科学美国人——60秒科学*(=PA]VMoQYf&Qu4。我是凯伦·霍普金v[Kr1A7@*M
有一分钟时间吗?
设想一下,你很难穿上紧身牛仔裤是因为你无法抗拒奶酪蛋糕吗?其实,你体内的细菌可能要承担部分责任#EfRxU]MX&Zf5rmu3Q。一项在小鼠身上进行的新研究表明,肠道细菌对高脂饮食的反应会最终引发荷尔蒙的释放,使哺乳动物感到饥饿、吃得更多,(nD1|KRi+lt8。该项发现刊登在《自然》杂志上fbOB~++.C%M2
此前的研究表明,糖尿病患者或肥胖群体肠道中的细菌类型与健康人的不同C3B[!l*_*v28d(。但是这种细菌组成会导致这些疾病吗?还是只是一种副作用?
为了解开这个谜团,研究人员让小鼠食用高脂饮食y[g,p5_&)(ycpI。因此,醋酸酯这种化学物质在这些动物的大肠内积累起来2WgYS,.+alfo=IqgV%-1
该位置指向肠道细菌,这种细菌能产生醋酸酯,是潜在的罪魁祸首ABf(kpGb@;JyucXjB。因此,研究人员用抗生素或简单的生理盐水来消灭微生物fpZG2f#ZP6q87|5ei。这同时也使醋酸酯浓度下降FRo=iq)81@)!Y_
食用高脂饮食的小鼠,其体内肠道细菌可以产生醋酸酯IhODkRtT8lVOuH。醋酸酯的作用是什么?它可以使神经系统、副交感神经系统中的无意识部分发出信号,产生更多的胰岛素,-S5FK*eGAOrV。不幸的是,在这种情况下,醋酸酯也会使副交感神经系统刺激饥饿激素的产生d@dE)2jP@s4|r[DMdlJq。同时,脂肪消耗的越多,体内产生的醋酸酯就越多,这意味着体内产生的饥饿激素越多,当然就吃的越多DJ4%rjAO%yq。而且细菌会使这一整个序列发生]8uu7H]@cJvSJgpbTh6(
研究人员正在研究相同的生物化学反应是否会在人类身上发生Fzd-,J^3)Wr32_Z_l。假如人类也会这样,那么对肠道细菌更好的分类也许可以帮助我们控制体重cJiOZw|jKEtc,67&。当然,摄取这些有益细菌的最佳方式是通过粪便移植,即某人含有大量细菌的排泄物进入到你的体内q%@CKL#mm;uBy|zpKhy。想到这里可能会有助于抑制你的食欲]L0A-Lae3QwXh;T
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学!Ts~.7Ktn^;。我是凯伦·霍普金E&0roJYWHM5GNhm

7@Yd;cZd|7

12vW^AHKVS]&&YXWbW

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

^[-!_iA#Np(Hg;FqcvkB

4a6Gh^0)9or1tN

H(p=%1eU&R%V,W_8^Ob0u2vvLvxU,v[4NmlG.PYr

重点单词   查看全部解释    
sequence ['si:kwəns]

想一想再看

n. 顺序,连续,次序,序列,一系列
vt.

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激励,鼓舞
vi. 起刺激作用

联想记忆
curb [kə:b]

想一想再看

n. 抑制,勒马绳,边石,路缘
vt. 抑制,

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
resist [ri'zist]

想一想再看

v. 抵抗,反抗,抵制,忍住
n. 防蚀涂层

联想记忆
antibiotics [.æntibai'ɔtiks]

想一想再看

n. 抗生素,抗生学

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。