在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):气象台今年首发台风红色预警

时间:2016-08-02 16:32:36 来源:可可英语编辑:wendy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

扫描二维码可进行跟读训练

下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机

今天早间台风妮妲登陆，南方多城拉响今年首个台风红色预警。
广东省一处水坝遭强风暴损坏。台风致电路中断，超1万人受灾。广州施行停产，停工，停课。建议民众呆在室内。
近2000名港珠澳大桥施工人员撤离，工作在近海石油钻井平台上的2000多名工人转移。
中国气象部门表示，台风妮妲是自1983年以来登陆珠三角的最强台风。并警告当地有关部门和民众注意洪涝灾害。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载3D!,*q-lE7VU&Cbi。

#6AR533rB+m]e_.4o&%@Zn|FimDQb1D|@ikZYC3h3xYt

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《China News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
depression	[di'preʃən]	想一想再看 n. 沮丧，萧条	联想记忆 X 单词depression 联想记忆： depress沮丧+ion→沮丧；萧条
severe	[si'viə]	想一想再看 adj. 剧烈的，严重的，严峻的，严厉的，严格的	联想记忆 X 单词severe 联想记忆： severe的人总是sever
suspended		想一想再看 adj. 悬浮的；暂停的，缓期的（宣判）
delta	['deltə]	想一想再看 n. (河流的)三角洲
tropical	['trɔpikəl]	想一想再看 adj. 热带的，炎热的，热带植物的
platform	['plætfɔ:m]	想一想再看 n. 平台，站台，月台，讲台，(政党的)政纲	联想记忆 X 单词platform 联想记忆： plat平坦+form形状→形状平的地方→平台，月台
pearl	[pə:l]	想一想再看 n. 珍珠 v. (用珍珠)装饰，呈珍珠状
alert	[ə'lə:t]	想一想再看 adj. 警觉的，灵敏的 n. 警戒，警报	联想记忆 X 单词alert 联想记忆： al直+ert站直了看→警惕的→警惕的
cyclone	['saikləun]	想一想再看 n. 旋风，飓风，气旋，旋风分离器	联想记忆 X 单词cyclone 联想记忆： cycl转，one－一种转的东西－旋风cyclone非常的alone
democratic	[.demə'krætik]	想一想再看 adj. 民主的，大众的，平等的	联想记忆 X 单词democratic 联想记忆： demo人民+-ic…的→民主的，民主主义的；民主政体的