这里是科学美国人——60秒科学Lt0eWzHl|%8k*。我是克里斯托弗·因塔利亚塔7_!ei8Ko+f%V.-9XM+aG。
走过纽约时代广场，你会被广告不断侵扰X&RcaBndmL*T。事实证明，熊蜂在嗡嗡地飞过花田时，可能会有类似的感觉q+YSCVHD#sVX。“因为这些花朵就像是那些广告牌，它们在为这些美味可口的花蜜打广告，而蜜蜂就是那些非常挑剔的消费者Q0S%H]TYPuJaG3^。”内华达州立大学雷诺分校的传粉生物学家安妮·伦纳德说道#%),U2zukfak12Xg+)Xp。
她将花田描述为一个授粉市场12XN~0J09]x0%8y@。蜜蜂选择去哪里采集花蜜的方法是什么？“蜜蜂是花蜜专家Q&Lngf-zUgYJsk。它们很擅长评估花蜜，即使花蜜糖的浓度存在微小的区别它们也能感觉到zjKKGyd|;.。”它们还能确定花的形状、大小、颜色和气味)U9e%r5@6)^FSO)=。现在伦纳德和她的研究团队发现，熊蜂也是花粉爱好者E~a~ltxqH7。
他们通过给不同批次分别含有甜蔗糖和苦奎宁的樱桃花粉系上标签的方法进行研究，并得到了上述结论gtcI-9eWOH,M+。为了向蜜蜂展示花粉，“我们进行了非常深入地研究，我们开始在实验室用3D技术打印花朵a2.v8kUSltSV;%Bq。”在花药部分，也就是呈现出花粉的雄花部分使用清管器pre|++vNxt~i29=pA3。“所以我们购买了迈克尔工艺品店的清管器，将这些清管器应用到我们的实验中Uu0Xbl4cbYo8em6BE。”
实验证明，蜜蜂会在含有甜蔗糖花粉的相同颜色花朵间重复往返，并且花费更多的时间来采集nFVGC.dhr%KxcUG-。那它们遇到含有苦奎宁的花粉时会怎样呢？它们会在下一次停留时寻找一种与之颜色不同的花朵.Y6DcFJ.S3pxyx.i7。所有这一切表明，除了品尝花蜜，蜜蜂也会品尝花粉的味道，并且通过花粉来对花朵进行评估jQtV@d]aA.R.1zxA_&w。该研究结果刊登在《生物学快报》杂志上4CI6wTy)%Xyw。
该研究结果表明，植物必须找到一个折中的办法：“你能让你的花粉有足够的吸引力，让蜜蜂来采集，但是又让花粉不太合口，确保蜜蜂不会采集太多吗？”这一精确校准化学的平衡做法，只是蜜蜂授粉市场上进行的众多交易中的其中一种[aiU]In.F144nLQ^i。该市场的目标是获得“甜蜜”的利润1wy[9zz;JhKB#YCYXp。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Wrw_t0[+#@Z6e3fp。我是我是克里斯托弗·因塔利亚塔-gIZW!m!Dx=ZSBf。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

M_VBi&Y.rI@Jgc+vmDCL14FxGs(VtG00bn3lMSoiq*;P 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201608/462846.shtml