手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):北京地面下沉堪忧

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
r,OV+74MTF

O@~U~d]=v=m,m3OA

据中国测绘科学研究院调查,中国首都北京在过去的14年中有所下沉dUE-I)4vsE。有些地区每年下沉15厘米;L#=XqoZ%7hX(SCEl
这是北京东部的一个普通街区Go+G#&nj2yEubjy。多数市民从未想过人行道上的这些裂缝意味着什么rKm1M5~HzZtJs+P@pK。但是中国测绘科学研究院的新调查显示,该街区正在向地下沉降RgvZkltu!MLi
我们可以看到楼房和地面之间有一个很大的裂缝ZCkNv7=84NwR。我们知道,楼房底部的地基比较深,有20或30米,楼房的下沉速度比地面慢很多^@5lzU)mjs!。所以年复一年,随着地面的快速下降,就会出现一个大裂缝,最终会对楼房的稳定性和安全性造成威胁aBEqAph=ic=E
住在这里的居民用水泥填充裂缝,但这只是一种短期解决方法,因为这个现象会持续很久AVvCY_t9l.B(HCp。地面在慢慢下沉,确实带来了严重的问题kH7~*BY[~^fha&VBG(

E@ia!0-z7l6%]

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载n%mm;V&uP~%H

eENxawhQ|=

@#g0oScj*IgL=dR80Dm&7(GldW[VyMiDj[uOlfj*A&ceA

重点单词   查看全部解释    
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 


关键字: 地面下沉 News China

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。