手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:养鸡有妙处 鸡味可驱蚊防疟疾

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
!QNV,F;GD[

kkB[Zay&NdN

这里是科学美国人——60秒科学55F4IVR&XJQ=6.zJ4。我是克里斯托弗·因塔利亚塔0uC+UD72G=
非洲在对抗疟疾时用了两种低科技手段:杀虫剂和蚊帐,这两种方法有效地杀死了蚊子MiLQ[],PXXsN-O3Ebc。“但是,这两种方法只能对一个物种产生影响KHp=N|l^xc+VCriE。这个物种是冈比亚按蚊,常被称为非洲疟蚊|.V*+yD83_)V。”瑞典农业科学大学的化学生态学家理查德·伊格内尔说道qIofzgoGIdvGh5CP-jD
他表示,虽然这两种方法取得了成功,但问题远远没有解决K3|t(b~rkB-XRP。一方面,蚊子已经对杀虫剂产生了抗药性bzIK(5i85#9%V+qeoY;h。另一方面,还有很多其它物种可以传播疾病=)ilT||OLTpvII-。其中一个物种就是在非洲之角这一地区常见的阿拉伯按蚊6tSQr63eJ]5L*Rx8
与更为挑剔的冈比亚按蚊不同,阿拉伯按蚊的口味更为广泛(baEU7)we0(k-。阿拉伯按蚊会吸牛、绵羊、山羊的血,但是……却不会吸鸡的血)TNm2!tg7,#_aJx。“首先,鸡喜欢蚊子FJ,ebo9bi9mettN!7YR。所以它们会以蚊子和其他昆虫为食[sF-)0DLW!U。因此,对蚊子来说,不吸鸡的血可能是一种生存方式,而使闻鸡类味道的能力得到进化可以成为早期预警系统v#Y4z;*F*I!sP=M。”
事实证明,可以利用这种对鸡类的厌恶感来对抗昆虫8(*u%LisvU9]1Y0N#0oC。伊格内尔和同事从鸡的羽毛中分离出化合物,然后将这种化合物放置在睡在蚊帐里的人类的旁边,这是一种人为诱惑RU8lobDos8。他们发现,由于讨厌这种化学物质,很少有蚊子会进入蚊帐吸血hDesllua[dy!O+Bej。这项研究结果发表在《疟疾杂志》上Ek[@MoAZCG]gB
伊格内尔表示,现在还不能马上提供这种鸡味古龙香水0%opRC;B2%]。“最理想的情况是,我们可以把它装进瓶子里,然后让味道散发出去,它们不需要付出什么19SSK-%d&8P。但是显然情况并非如此Z5Jt[xg9[#H。”幸运的是,有一个同样有效的替代品,“我们可以用一只鸡来减少室内蚊子的数量mKg6)UP]Nr#38xv5。可能这是最便宜的选择L53=c%,Mf,X3i^Er。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学ui]Qu6V|a%F(。我是我是克里斯托弗·因塔利亚塔@]Gn5h!qvp

!zr#&7.U^y-

Ua09o(j(u0l

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

hUtYTl3OrWBTaV*m

]*5lOW2Viu,a]5i

Q*zQ^A+l.V.kHQFM44-jnU9WJOu-y(R]r][D)i[yWiO&-=&B6

重点单词   查看全部解释    
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎

联想记忆
cattle ['kætl]

想一想再看

n. 牛,家畜,畜牲

 
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
aversion [ə'və:ʃən]

想一想再看

n. 嫌恶,憎恨

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。