手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):继莫兰蒂台风之后 福建将再遭重创

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
mJ@%*ddaXZyndC7n^k
新闻报道台风莫兰蒂已经横扫中国东南部福建省的厦门市,留下一片破败狼藉iI5QeY;&bDE。数百棵树木被连根拔起,阻塞道路,很多房屋都被摧毁0Y]]s6ry9)gpWwb3D。厦门市的所有景区都已经关闭,提供给游客前往鼓浪屿的轮渡服务也已暂停营业,只有当地居民才可乘坐gW#lt,.q^a#p
当地政府估测台风导致的直接经济损失大约有170亿人民币,合26亿美元,并称该市的旅游业至少需要三个月才能恢复+5T%xZc^(33dYyp!_L。然而,当莫兰蒂肆虐之际,另一场热带风暴又将侵袭该地区Pui,tioet9Eb2J%&|J.@。国家环境预报中心称台风马勒卡已经进入东中国海的南部,并且已经对台湾和中国大陆东海岸地区发布了橙色风暴预警2%LZj]HbCF!*YZ

.fj1.^~jWouf#c4I]kF

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

R%9Iln,HnvsnKMnKx5#a

|5wpc]BeAl1wepcqtUhNfdl1m;K|S@K(|^)jOc#w;

重点单词   查看全部解释    
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
tropical ['trɔpikəl]

想一想再看

adj. 热带的,炎热的,热带植物的

 
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
automatically [.ɔ:tə'mætikəli]

想一想再看

adv. 自动地,机械地

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆


关键字: News China 莫兰蒂台风

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。