手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):北京社区独居老人自成代码 互相照看

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
^p()mh03t=QcS_BX

gD6t]UKe9d#6ye|J


这就意味着越来越多的老人将无人照顾UVwm%]B4ZWVsJ5(2^j。在北京,一个住着20户人家社区找到了一种特殊的方式来照顾老人,尤其是那些独居老人3byPO)~U+t
百叶窗所携带的秘密代码只有79岁的孙玉芬和她的邻居们知道)XZuGsKV~9nj=K)T
“我们会经常留意对方的窗户-RWxUHcR3~3p0y1uQ。如果百叶窗一直都是关着的,就意味着出事了,因为我们可能病的连电话都打不了V=~RG9-_xJWrc9;5VL。我们就会去敲对方的门y1DH)0=+SZ7mXaK2@。如果没有人应答,我们就去找居委会B^+H]-TK5j;MQ5。”
孙玉芬和她的丈夫依然会做一些轻活lEk6~NNNO-4I1N@h_M。他们的孩子不能经常来看他们U#OMcuxDvW=9dQ^.eP。不过80岁的苏桂如自从丈夫在几年前去世后,就一直一个人住Ik!Q5jNF]X[4tKrP
“我们通常一起活动JB@0pl8gMjy。她总是记着我,还经常来看我amsqc#W2&65p。我对她也一样Sb]1balf9Kh!s,_PK。我们之间有一种联系.&d(RzUztwDme@|.qxcN。知道还有人关心着我,我觉得很平静-1-D[2@=yI3akTfyS^。”
用窗帘来作为暗示的想法来自附近的一个社区,那里的两家人互相扶持已有二十多年91^D@J[Chmf^Ecm*qWe。社工将该想法介绍给这个社区的时候,居民们想出了自己的一套窗帘代码eLE%3v9ZS32),@|nM*;l

m2Gel@DmQP8*

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

MBv%(kHWEqn@p


%q%IFk9_dKV7YGa

9,&U~v3!yTpPobw!iOirg7(r4Aq[PE+_Q#fjypM@-h=p7



关键字: China News 独居老人

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。