手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):中国敦促英国停止干涉香港事务

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
id6b,,+ggp

xZyt@L=gLTKKrQWq2T,u


中国驳回了英国政府对香港事务的一篇报道U[!I8AeW]2X9!。英国外交部长鲍里斯·约翰逊在英国对香港的半年报中称,他很担心“香港法律实施的完整性”gnBD+3pqWTKf5Om
一位中国外交部发言人已经驳回了该项控告|;nXGueU86W%eD
“英国政府发表了所谓的香港事务半年报,并对香港事务做出了不合理评价v~%)T&e1J(KZ_。中国坚决反对3pb.M)F|4g40。该报道中的某些内容对中国进行了没有事实依据的批评,我们并不接受*ovgUc1J^*Y&wMwbEMd。”
“香港是中国的特别行政区YdvOSsR(v!!j7dA~pA。香港事务是中国的内部事务bn5;UQu&a|.-V。其他国家无权干涉qp^T;U5ZBo^。我们要求英国谨慎言行,并停止干预香港事务YM-f_6D|4dMx.Xu.。”

VBAXvfC[(ynN&

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

wxNM,mdJO#l-^=+gm


SXr4+%+!ihv5(!CC

6b.v;SsRX802+YZFTBYH1srmndhgtE^67YHAgm;hPpD

重点单词   查看全部解释    
unfounded ['ʌn'faundid]

想一想再看

adj. 无事实根据的,无基础的,尚未建立的

联想记忆
discreet [di'skri:t]

想一想再看

adj. 谨慎的

 
integrity [in'tegriti]

想一想再看

n. 诚实,正直,完整,完善

 
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
internal [in'tə:nəl]

想一想再看

adj. 国内的,内在的,身体内部的

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
improper [im'prɔpə]

想一想再看

adj. 不合适的,错误的,不道德的

联想记忆
interfere [.intə'fiə]

想一想再看

vi. 妨碍,冲突,干涉

 


关键字: News 香港 China

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。