评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。
上周，管道泄漏和暴雨导致数万加仑污水流入巴尔的摩的城市河流中。流入水生栖息地的不仅有有机物质和微生物，同时还有残留的药物：咖啡因、抗组胺剂、头痛药……甚至还有安非他命和海洛因。
实际上，研究人员在几年前对巴尔的摩的城市河流和郊区河流进行调查时，就发现了这些药物。他们想了解安非他命等非法药物对水生系统有什么影响。所以，他们在实验室里建了一个人工河流，河流里面有昆虫和真的溪岩，就是那些上面长有藻类和细菌的光滑岩石。然后他们在一半的人工河流中投放了安非他命残留物，其浓度与真正的城市河流中的浓度相似。
三个星期以后，与未受污染的河流相比，加有安非他命河流中的微生物发生了重大的变化。摇蚊等小昆虫出现的时间缩短，这表明药物残留物可能会改变水下的食物网，也可以改变陆地上的食物网。该研究结果发表在《环境科学与技术》期刊上。
此前的研究表明，经过处理的污水仍然含有大量的药物残留，这是因为大多数污水处理厂并并没有过滤药物。研究人员表示，其中一种解决方案是更新污水处理设备。就把这看作水生生物的预防药吧。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
