手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:蛋白质测试可以补充犯罪现场的DNA分析

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
cCH)Xg%-l!Bqp;J%M

bT=Lw^gN#wNKRd

这里是科学美国人——60秒科学LX9u.F0EE_Y。我是克里斯托弗·因塔利亚塔jbd[yOf0%5XDtjYhV
DNA分析是犯罪现场和犯罪片采用的主要方法,就像家庭影院频道(HBO)的电视剧《罪恶之夜》和老牌美剧《犯罪现场调查》中经常出现的场面wm&ER&1~qFT
“我们只需要将这个送到DNA实验室,确认这是受害者的血迹d_gr#P|,Y!。然后就可以结案了BkxV,Px82U。”
但是,DNA分析不仅仅只是用于犯罪调查,DNA序列还可以帮助确定我们与尼恩特人以及与灵长类动物的关系Gr~H983!cgUsHD;ECWlF
问题是,DNA是一个相对脆弱的分子,其并不会永远存在F+)EImMK|G7。更加坚固的是蛋白质nNwuQdG&()ur*。所以现在研究人员提出了一种利用蛋白质的新方法,该种方法与DNA的使用方法非常相似:将个体同证据联系起来,或是确定种族背景#JapXPiMa!)Wr^ix0F2
这些科学家研究的蛋白质来自人类的头发,这些头发采集自欧裔美国人、非洲裔美国人以及肯尼亚的76个个体[RTwDHm*)0WTT&,。科学家发现,一个人头发中数百个蛋白质的变化足以将该个体与其他100百万个个体相区分Ch1M,)oqVHY%4Z
这种方法就是根据DNA的指令来操作蛋白质+w.q[HMYwWA7w。所以,与其他个体相比较,一个个体的基因变异会产生略有不同的蛋白质5#Zm#rlTQLuep。通过确定蛋白质的组成,科学家可以推断出DNA的信息h6FbBFCs367z。这项研究结果发表在《公共科学图书馆·综合》杂志上GFe#K;I&![9BHT^W.2
研究人员表示,这项技术尚未成熟,在理想情况下,该过程需要更加的谨慎,以避免在分析中浪费宝贵的犯现场或其他考古样本6G6H2H)4M=DuB,IlIG%v。另外,该技术的支持数据也还需要验证VDZidL=dM)i0-。但是,科学家表示,有朝一日可以实现通过头发来验证DNAaCOe5KRz3Q,nfE9K##
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学I3ha;vX&O&。我是克里斯托弗·因塔利亚塔t;k,boJ#YLAW)Ph;g1

0&b;jZzCblS!71

BcwxX@i-w2r1L,d=9

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

87j&FW,!u~

vDpH[WlS=g6|H6IGiEO

kJ#CT!*wOCjw&gQ^r=LUCygex,Jd&-vnk#EyhC;uo_3AuJp9

重点单词   查看全部解释    
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
fragile ['frædʒail]

想一想再看

adj. 易碎的,脆的,精细的

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
sturdy ['stə:di]

想一想再看

adj. 强健的,健全的

联想记忆
primate ['praimit]

想一想再看

n. 灵长目动物 n. (常大写)首席主教 n. 首领

 
extrapolate [eks'træpəleit]

想一想再看

v. 预测,推测

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。