手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:一些疟蚊可能更喜欢牛而不是人类

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
D-WE#&fRy;3gqbTm~AL

_sjxGWCiF4!MZ.Sj

这里是科学美国人——60秒科学E6zlYgkLP];。我是克里斯托弗·因塔利亚塔0hx~sM4wAn47T
正如大家可能亲身经历过的那样,一些蚊子喜欢温暖的人类血液GY9Y(M%o(I。以至于如果你把它们养在实验室里,它们会拒绝替代品9aa18z0o&[Rz+4[
“幸运的是,我完全没有感到明显的反应8|]bCPkhD&3!。” 布拉德·曼恩是加州大学戴维斯分校的蚊子遗传学家和兼职蚊子食物供应商Km#Ux#@&+8S#Y9X@,。“所以它对我来说不是太坏[-&3xBmP=0RX%i.N+xxV。但当实验室里有数百只蚊子在叮咬他们的胳膊时,一些人会感觉非常痒q#_aI1*q,#h+。”
在野外,一些物种没那么挑剔jr7F|2PNYz&Y4ZbB。以东非常见的阿拉伯按蚊为例v!jn_!o~9nJpge。它们以牛、狗、山羊、猪以及人类的血为食,它们在任何地方都能找到温暖的一餐Il5EmT920-~cT]Oa。但曼恩和他的同事们想知道的是,这些吸血动物选择的受害者是否是由基因决定的wuKoc(5kbOKs@。所以他们在坦桑尼亚收集了48只以人或牛血液为食的阿拉伯按蚊,并对它们进行了基因组排序检测[4dvq*Es;y9
他们发现,与吸食人类血液的蚊子相比,那些吸食牛血的蚊子的腹部有一部分细菌染色体重排,这可以解释膳食的选择偏好9.YimaM*yZW。这一研究结果发表在《公共科学图书馆遗传学》期刊上.*8Kg)T8+*CkV|M
如果说这种基因转变真能使牛比我们对蚊子更具吸引力,那在理论上我们可以通过基因工程来使蚊子远离人类vU@DUGW;Qp%65GI5u。而牛也不会感染人疟OLFoSycbT*9lFE|o。“这是一个了解敌人的例子Q^VOB1zH6=60qUY_f3KO。我们越是了解这些蚊子,我们就越能更好地控制它们Wn3^JIpF&ocS。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学~0.fQ6bWfCw+uM|=hbRF。我是克里斯托弗·因塔利亚塔C5W@KJ7Wh7D

Y_p)X.g18AR!R

U.D8FfKYVNGn

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

F=M&UFbKib~ii

)1(0U(M@u@s9

7T,b%Uqm8kRUg=P~obW];ww0|OkXcC(J(;GDijqWe4g;)vP

重点单词   查看全部解释    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
attractive [ə'træktiv]

想一想再看

adj. 有吸引力的,引起注意的

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。