这里是科学美国人——60秒科学0~=!x&YsH#K[AB0q_N。我是克里斯托弗·因塔利亚塔te#C;g55G-]!san。
格陵兰高北极地区是一个荒芜又稀疏的地方snSpniN9C*CnCHE~y^Q。那里没有高大的树木，有的是苔原、贴地的植被和崎岖的、类似魔戒风格全景的地方Z&Y#*3g2xP。“嗯，我不清楚，那里不完全是新西兰，而是一种类似的景观M1RWbYL+SoNf7MZac-。”
米可·蒂乌萨宁是芬兰赫尔辛基大学的生态学家j[ctx*WdjC%fX+1。“冬季大约有六七个月那么长PG8P(hZ*Bf。所以基本上一切都发生在时间很短的夏季里ryeRc]ruF2CGB;w,@Ca。”包括耐寒的北极灌木水杨梅盛开出黄白色的花朵]t)m*msgOxD(D8.v。虽然看上去很小，但它的年龄已经超过了100岁f+8AsPT)Tj[^9f8J9。它非常擅于在恶劣的环境条件中存活下去~8*s0*B|-@Mx+;;pIZ。
蒂乌萨宁和他的同事开始调查在夏季“到访”水杨梅的当地昆虫，这些昆虫会帮助授粉]Rr_L17D~&mv4JQ1c|xn。所以他们种植了2100株相似的粘纸花作陷阱，通过DNA来识别被粘住的“到访者”@jg]aPvsCvdJ_PGdsZ。
有三分之二的当地昆虫物种“到访”过水杨梅adg,Hcc,rg5[。其中有一种特别的苍蝇，这种苍蝇是家蝇的近亲，它们最常出现的地方是成功播种的冻原灌木区Vi=K[n*.fY8F;。这表明，对水杨梅来说，更多的苍蝇可能是件好事O[CB[kFx-qOX~aw。这项研究发表在《英国皇家学会学报：B》上F=ELSh8C6yFMOq。
这里还有一个坏消息：一项2013年进行的研究发现，北极的花期正在逐渐缩短DM^BgIXl(NQJ&c。授粉苍蝇的数量下降，“到访”的授粉苍蝇数量也出现下降8cUwFF|mVM3_!a。这对水杨梅和其他植物来说可能是坏消息iVf0d_wk%]zN*6。“可以想象，其他授粉昆虫和到访水杨梅者可能会越来越少，从长期来看甚至可能会绝迹V&[RkyOPh^U.._。”这表明“赶苍蝇”这种行为可能为冻土地带的生活带来麻烦=.8J2eo;[!A__(E#T~F。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学qo;j;MP4]F5j6H。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Lo.Yp)Ug^;Hk|xC。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

nCgcn|57^Bw8@N3X=o8&D(QGXr;!KdiHPIXdBILJ%M[)M9#*eLp 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201611/480322.shtml