手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:诺贝尔物理学奖揭示物质奇异状态的奥秘

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
y4aW#K@2(Zq(+,XiHQDk

CZKv|3daJIBHf8%

这里是科学美国人——60秒科学ZfFtOw96NtJpz5。我是史蒂夫·米尔斯基Kest+LM.Ou
有一分钟时间吗?
瑞典皇家科学院决定将2016年度诺贝尔物理学奖授予大卫·索利斯(占一半奖金)以及邓肯·霍尔丹和迈克尔·科斯特利茨(分享另一半),他们因在物质拓扑相变和拓扑相的重大理论发现而获奖5XW3!oHUnZW-a_
皇家学会秘书长约兰·汉松今天上午宣布了这一消息txdQt;CJvOI=CO^m7z%S。这三位新晋获奖者都在英国出生并在美国高校工作mnl!7!]kL8O*eijs。索利斯是华盛顿大学的名誉教授mKHz#Ez(sNnH。霍尔丹在普林斯顿大学任教xq[B]@93LwOoSJ。而科斯特利茨在布朗大学任教&CLxF^i@2I(=&SxM+KJ
“诺贝尔委员会代理主席尼尔斯·莫滕松教授将致诺贝尔物理学奖颁奖词%Uj8K|4DbKx+Zrk6Q。”
“今年的诺贝尔物理学奖表彰的是凝聚态物理学领域的重要发现3e]eY7*3|tyH。今天的前沿技术,以电脑为例,依赖于我们理解和控制所用材料性能的能力^ke!q!.Fwa5Dx。而今年的诺奖获得者在他们的理论工作中发现了一组在物质特性上完全意想不到的规律,这个规律可以用一个数学概念‘拓扑'来解释Ql)3-VQMjYI。这项工作为设计具备新特性的新材料铺平了道路LJcjFwwMciOGA%STa1]。该理论突破有望在未来科技发展中发挥巨大作用=bB-w0~PweOhA4@。”
致辞结束后,大会接通了霍尔丹的电话,他对于这项发现谈了自己的看法y6NJXJn2&KK
“当时我只是觉得这项发现在科学和数学上都很有意义而且非常迷人,我们从来没有想过它会成为一项量子力学成果8uC(O5HItqQ。但我不认为它能够得以应用53Qf6sQi5uRZm]h+F9DP。但如果真的可能,最终,材料学和任何意想不到的可能性将导致一些具体的实现成果9ZK@*%_&I_[z+|,。”
“通过这些材料,信息、电或其他形式,可以环绕系统边缘运动,且不会由于干扰和路径弯曲而丢失OLc+,@XzG#m。因此在这一方面至少有一个理论上的可能性,在诸如构建量子计算机的梦想等方面有巨大的实践意义uZvf_]wt4439aYh。所以,这教导我们量子力学远比我们预测地要表现的更神奇c;SV05)qim_c),J。我们还真的没有了解其全部的可能性,@yrQOH5!3%!M%76R7。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学;m1!t7xRSJgN。我是史蒂夫·米尔斯基h3Upp9Lr*M2TOu5Q3ZLG

L*1Xm6oFG[1f(m;ZF

&F5%DR=8W~8viF*.

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

li(Zacd!*Tvy

kbo]Q0czVk

_Q]fHhzqBUB,-2&7a-PPk0+lP#RHC4E+@[RgcQ


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。