手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2016年下半年英国新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:欧洲一号通缉犯在德国被击毙

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
h@800caoNdEk

r0W5=*Guvs

Jonathan Izard为您报道BBC新闻QVFMN8c4%K)I*A

OI#W=FSWLfMW]U@O1Z

欧洲一号通缉嫌犯阿尼斯·阿米尔(Anis Amri)在意大利被击毙F#bPQ&djJ&。周一,这名激进伊斯兰分子驾驶一辆劫持的卡车冲过柏林一个圣诞市场,造成12人死亡yaPMKmn6([c1-|K%。当他在米兰郊区停车接受例行身份检查时突然从车里开枪xlG_5RHUEV-4HFC。他掏枪后警方立即还击b5hxsnliAmdx&,+kj。总理默克尔要求对该案件进行详细分析,承诺采取新的安全措施dn8V,Mw_Q-y0MJ

581~b=OSq.15OJ*qFt,

刚刚收到的新闻%|G8iZIF_=s。联合国安理会通过了一项决议,要求暂停在占领的巴勒斯坦领土上建筑伊斯兰定居点(MaoZxwAw.*oQ@WZum+。美国弃权后投票得以通过,此前美国一直否决这种决议jzmBe%;8~p;。早些时候以色列驻联合国大使表示这是非常耻辱的行为,敦促美国支持以色列,否决该决议]8-RFr9_r|g;Y+W0

-e%R6FAUFgLJ

智利总统桑托斯身边十名卫兵在皮诺切特将军统治时期曾犯下践踏人权罪,他们在监狱内举行的特别圣诞弥撒上请求宽恕Qny6K[ku*rbd。皮诺切特时代遇难者的家属驳斥这是令人不齿的作秀行为!5xVW+4^^u!2r

LqzG-8&+9]ISY

唐纳德·特朗普谈论了他关于增强美国核力量的有争议的推文=5PbU+K~DA1(or.。这位候任总统告诉美国一个电视频道,要让武器崛起Q!G5Dj;G5@]&%js。特朗普的发言人表示,他们不会任由其他国家增强核能力而毫无反应n,],]BYu_Zig7iSX.f

d9*v32gU8Va!gqsZO+7

普京总统告诉阿萨德总统,阿勒颇沦陷后,人们将重新关注如何就解决叙利亚危机达成协议DyY.DG[qq0S7xR;wIz。但是目前战争激烈程度尚未减弱+r[bI|uhUuw

A1am-jdC]_

飞往马耳他的利比亚飞机被劫持事件和平结束*^g*pWYP4(oal=9。控制飞机的两名男子释放了飞机上的乘客,向警方自首EH#x(TJxP-Opo1!c&

61eA4gRXns(5J

体育仲裁法庭终身禁止曾经训练尤利娅·斯捷潘诺娃(Yuliya Stepanova)的俄罗斯体育教练.bUY!XM7((2|GGDp+s,C。斯捷潘诺娃是中跑运动员,暴露了俄罗斯国家参与的兴奋剂丑闻Owt+VuV(gS*ssLa7eg。苏黎世法庭表示,弗拉基米尔·默克涅夫(Vladimir Mokhnev)违反体育规定,持有禁用物品3i[IYu*SW^aCzH^tjg58

W=~6H[bV87Xp|lxp@qv&~v|4q!NZ&c-jBXK&JriGvIWM
重点单词   查看全部解释    
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 详细的

 
resolve [ri'zɔlv]

想一想再看

n. 决定之事,决心,坚决
vt. 决定,解决

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
cynical ['sinikəl]

想一想再看

adj. 愤世嫉俗的,吹毛求疵的

 
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
identity [ai'dentiti]

想一想再看

n. 身份,一致,特征

 
censure ['senʃə]

想一想再看

n. 责难,非难 v. 非难,责备,公开谴责

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆

    阅读本文的人还阅读了:
  • BBC双语新闻讲解附字幕:美国州长忆与卡斯特罗的交谈 2016-12-31
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。