手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:通勤模式有效预测流感爆发

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
,|9Mnw2g3p;WsxloTL

,X6aKrO.U3Av9X[R1e.7

这里是科学美国人——60秒科学6Nx(hN)]s8b^。我是克里斯托弗·因塔利亚塔~yvKViQLn|+r^+rnsu
每次流感季,现在流感季会持续整个春天,在全国爆发流感传染病时,流行病学家对流感进行了追踪调查B(Kf8NvTDNDj_。另外,流行病学家还从国家层面、区域层面以及州水平对流感疫情的发展程度进行了预测UO)Zt2vfSv。他们甚至还对纽约、洛杉矶等大都市的情况进行了预测JqqAe^HvPTcLgZ-b~d。听起来划分的非常精细,但是你要考虑一下,纽约是由五个区构成的T[!+f2+VA_gF@&6DL。而且洛杉矶县由80多个城市组成eWdn[LAwic8INizAvJ
所以,在更小的范围内预测可能有好处n]3|8]G]C+。“公共卫生决策和干预措施在小范围完成,通常是在市或县的范围内进行,uSyD,;rqChtGP]ZCi。”杰弗里·夏曼是哥伦比亚大学的传染病模型专家no8_v3Rkj|7li
他和他的团队建造了一个模型,利用2008年到2013年的流感病例数据来预测纽约市社区和行政区的流感病情TWVBRxq@.m9.J~q-,Iz。他们在模型中加入了他们称为“网络连接性”的东西,也就是通勤数据YieU@];m6g[tK。这些数据并没有提高超本地和社区性预测的的准确性aL1nCp#bDFLO2[Yi*Ws。但是,与没有加入通勤数据的模型相比,这些数据提高了各行政区预测的准确性**,PKGMy%Ch^%@IuXl。这一研究结果发表在《公共科学图书馆·计算生物学》期刊上T8A@F_q^P_
夏曼表示,精确的预测可以在传染疾病爆发之前警示当地的医院%f)s1yz#Prab8DwwH。“知道什么时候爆发疾病,可以让医院提前计划资源分配7+5-0P2b0a。确保有工作人员可用iG#@TZ__uBP];|g+*6b。他们还需要基础设备,他们需要手套、病床、呼吸机,他们要及时准备好这些设备,以应对病患激增等问题GJCM7gk][#。”另外,这也可以阻止病毒在大部分地方网络的传播,将病毒限制在医院范围内UM9+Xd3d2Y
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学]-2DwY9Gc]v。我是克里斯托弗·因塔利亚塔2NCL-&~c(EFR

IPUAkxzT%%hK-Qx1pdX=

mYn8#c(EA6h3Be

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Dyt#HxImV@hct-JH

jE*PCVIw5+&*sv)tf;6

*gmU-;s+2&]u&Mf!).(XYJ[*V40nFJ[aundA7D%DmL@

重点单词   查看全部解释    
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
commuter [kə'mju:tə]

想一想再看

n. 通勤者,每日往返上班者

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 汹涌,澎湃
v. 汹涌,涌起,暴涨

联想记忆
accuracy ['ækjurəsi]

想一想再看

n. 准确(性), 精确度

联想记忆
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 预测,预报
v. 预测

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。