手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:母乳喂养对患有遗传哮喘婴儿的益处

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
F9AU@OfDy0aDZ8Y&)_

1PmF*Hen;,7%U|S

这里是科学美国人——60秒科学dL5P-zWZ~N。我是艾丽卡·贝拉斯01SIwS#^h+2b
有一分钟时间吗?
宝宝受益于母乳喂养,这些宝宝患感染病、呕吐、痢疾的风险较低,他们成人后得糖尿病的几率也较低)rW7LHadO)-SgE-9k#+。现在一项研究发现,母乳喂养有助于保护那些先天易得哮喘病的婴儿jHPUp65qIm-;WWetL。该研究结果于近期在伦敦举行的欧洲呼吸协会会议上发布zS.(re@C!s%JNd7~
研究人员收集了368名瑞士婴儿在呼吸道疾病频率和强度等方面的数据kz22=D6QWDT。他们也对这些婴儿是否是母乳喂养进行了追踪调查3%T9iQX1lK;~cSx=%。他们对这些孩子进行了基因分析vd5w~K~]edM-hIAAOc0|
研究结果:携带患有哮喘基因的婴儿,经过母乳喂养后,发展成为呼吸道疾病的几率降低了27%_i;=h*9@]6X)MWNt。这些婴儿在不进行母乳喂养后,患哮喘的几率会回升RC#i!)hqafJqossrC|#
这项研究揭示了基因和环境在哮喘方面的相互作用yy5RH+78FEZk。研究人员指出,他们需要对另外一组婴儿进行同样的研究,以测试研究结果是否依旧成立yGo78D[Zl4ftm.&N。如果后续研究得出类似的结果,那就可以找到更好的方法,让感染的婴儿呼吸更顺畅pME|AY=En8
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学G@D@FrP=BXtby。我是艾丽卡·贝拉斯7JhnjuaV5u

]J21cajCD~me3XOqY

4Jez4rWN0TjP

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Ht]U2QC7*GOkpO(

!4tJGu(=L29*w

0_j1c^^fhG#Bgcb7Q,.3~jNo4w0=^TD3Yn3~~s(

重点单词   查看全部解释    
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
frequency ['fri:kwənsi]

想一想再看

n. 频繁,频率

 
asthma ['æsmə]

想一想再看

n. 哮喘

联想记忆
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
sophisticated [sə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 诡辩的,久经世故的,精密的,老练的,尖端的

联想记忆
replicate ['replikeit]

想一想再看

v. 折叠,复制,模写 n. 同样的样品 adj. 转折

联想记忆
respiratory [ri'spirətəri]

想一想再看

adj. 呼吸的,与呼吸有关的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。