手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > BBC英语教学节目 > BBC随身英语 > 正文

BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第179期:午饭时间的“选择困难症”

来源:可可英语 编辑:ivy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
6Kyg;p2izqRWS#R

qWm!3OwrG~!U1

午饭时间的“选择困难症”
无论在中学、大学还是公司,我们都要吃午餐gQPDTHa8XpmstN~_8。这是休息的好时机,叫上几个好朋友,一起吃午餐吧——那么,问题来了——到底该吃什么呢?虽然,可供选择的食物很多,但是由于时间、金钱有限,很多人都会继续选择简单而普通的三明治4hMxUT&GWZryAI.|_~
有的人在早上离家前就把三明治做好,而那些赶时间的人们会从快餐店带走即食快餐或者咖啡,或者在超市买一份优惠套餐|ok;fTtYdal。在这可预测的午餐里,一包薯片可能就成了额外主食w!gKe|dgRJ#ysj1wTy68。我们几乎每天都吃同样的午餐M)v&1[KynL+h+]XEm。来自BBC食品节目的希拉·狄龙表示,在过去的9个中,超1/3的办公室人员都在吃同样的午餐r*7n^D_pZ.@[Ezm
在英国,面包已经成了午餐必备品,有时人们在办公桌上吃面包,这被称为“在桌边吃饭”_Qocz*6SU9aGP+。面包很便宜还能让你吃饱,我们的午餐时间已经缩减到了25分24秒,所以吃面包能节省时间还很方便3bQ(UrV9%nxY。但这太无聊了!有人就打破了常规,他们把前天晚上的剩饭带到公司,然后在微波炉里热一热,但是即便这样也不能让人尽兴MKlowqW[rV-t
我们是有习性的动物,不过,哲学家朱立安·巴吉尼说:“如果不跳出思维局限,我们将永远无法摆脱午餐的折磨fj^l!7qz]S3dQ9)fXfG4。”能让你饱腹的午餐替代品是存在的b6N(JwT3.Jz+j。只需一个微波炉和一壶水,你就能做出很多热的美食,例如:汤、带皮烤的马铃薯,再配上一块烘豆或者奶酪.dY[+Vu*+Z)。还有随处可见的碗装方便面——或许你会质疑他们所含的营养价值F,h+=~digDqDmS5dI,m
如果你有时间做一些外国甜点的话,你可以留意一下现在很流行的Ottolenghi风格的食物,例如:蚕豆沙拉卷O.!jhC4iMj2l。还有健康的日式“便当盒”或者午餐盒,这里面通常含有碳水化合物、蛋白质和蔬菜G2,!OhtZZQEq。当然了,还有健康的日本美食——寿司HaYsQCq=y;&)
但是,如果我有时间吃顿像样的午餐的话,我会在便利廉价的小饭馆大吃一顿油煎菜拼盘!O8@Dd,.&zB*3YCpoC1。虽然这样的午餐很不健康,但是很美味,而且能让我为午后的辛苦工作做足准备xsp@~VBITh)oQ^8。下面该谈谈另一个困境了——晚餐吃什么呢?!你午餐通常吃什么?

W@Dy%Mx_IX1*nuIB,

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载
2elS0iQn)IZDG=V2Sz5S++5PG+2VZsAII(V.UCi


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。