本文来自BBC Learning English
昆虫大餐
饿了吗?来份配有虫子的意大利面?或者吃份撒着蟋蟀粉的披萨?要不干脆吃个美味的昆虫汉堡吧?
说到吃昆虫,很多人会觉得很恶心 。不久之后,如果你看到自己盘子里有令人生厌的爬虫,千万不要惊讶 。
为什么呢?因为世界人口激增导致粮食资源紧缺,而昆虫可能会成为解决这一问题的关键 。到2050年,世界人口预计达到90亿,除传统的肉和鱼之外,人们需要开始寻找其他蛋白质替代资源 。
沙米·拉迪亚是Grub公司的联合创始人,该公司售卖可食用昆虫 。据拉迪亚介绍,昆虫不仅蛋白质含量高,矿物质和氨基酸的含量也很高 。拉迪亚说:“昆虫是最初的‘超级食品’ 。”
从环保角度来看,与传统的牲畜相比,昆虫所产生的温室气体、耗水量、所占农田面积都较少,这就意味着他们对地球的影响较小 。
所以,昆虫既然环保还对人体有好处,为什么我们不吃昆虫呢?事实上,很多地方的人们已经开始吃昆虫了 。据估计,全球近20亿人把昆虫当作饮食的一部分 。不过,大部分西方国家还没有开始实践 。
据“废物及资源行动计划”介绍,人们不吃昆虫是因为觉得恶心 。西方人普遍认为昆虫不干净,他们认为昆虫会携带疾病 。他们把昆虫看作是害虫:昆虫祸害农作物、破坏家具、生活在肮脏的地方 。
不过,人们会逐渐改变对昆虫的看法 。蝗虫、蚱蜢等昆虫将成为更受消费者青睐的美食 。尼克·库珀的英国公司Crunchy Critters把昆虫当作食物来卖,其销售额同比增长25% 。他确信,年轻人会越来越能接受吃昆虫的想法 。
沙米·拉迪亚认为,总有一天,吃昆虫会和吃寿司一样流行 。他说:“人们的习性是可以改变的,大虾很丑但吃起来却很美味,那吃昆虫也没有理由不能正常化 。”
BBC Learning English.com 随身英语 。
译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载