手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):安东尼奥在联合国总部会见伊朗外交部长

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
eKXYjMdUwT
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在联合国总部会见了伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫+yVbHdQuuhmSBHgf(。此次会面正值削减伊朗核武器的协议签订两年之后gb|;(-F#5]d^pp]2I。古特雷斯相信2015年签订的这项协议有助于保证伊朗核项目的安全性|^jR#PO+KlX~QT

但是,美国总统唐纳德·特朗普认为该协议是伊朗的意外收获,因为它仅仅拖延了伊朗追求核武器的时间!%ui,G(n5[Y。德黑兰敦促华盛顿方面取消对伊朗的制裁,以此表达对该协议的尊重f^Gn|++pcM~。我觉得我们的服从相当明显,因为人们并没有忘记我们是否遵守了规定520F^u@8X;3j。我们将授权交给了国际原子能组织(IAEA)YkOXR%#aHYY%|c2VJGU。其实,这项协议将授权交给了国际原子能组织来证明我们的服从性,事实上它也证明了伊朗每次都有服从yCLz4hNyyma9TY-D

在美国看来,我们相信对美国而言,即便是在奥巴马政权期间,维持现有的制裁比取消制裁更加重要K^Eioq]CFP

#]C*2cGKae#kO)buSm9

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

RmrY8+Krf*Q7zMvYsF

)Kgap3eg8-;q2Yl[gX_Re+L#tcNQb&Ir4O_EBW7tYtpu

重点单词   查看全部解释    
verified ['verifaid]

想一想再看

adj. 已查清的,已证实的

 
straightforward [streit'fɔ:wəd]

想一想再看

adj. 笔直的,率直的

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
compliance [kəm'plaiəns]

想一想再看

n. 顺从,遵从,灵活

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
verify ['verifai]

想一想再看

vt. 查证,核实

联想记忆
mandate ['mændeit]

想一想再看

n. 命令,指令,要求,托管地 vt. 把(某一地区)置

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。