手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人技术系列 > 正文

科学美国人60秒:阿拉斯加温室农业蓬勃发展

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
+TGx)b8*~f@V)lb

@#;&X,ut^PdSs#gwEEt

这里是科学美国人——60秒科学@^dE9m9ND2[Y.eD~=2qT。我是埃米莉·施温wJEXk|l+%gWQugYQ

ss4tT,rty#ggMd4qcxU;

在提到阿拉斯加时你会想到什么?可能是雪、冰、还有极端寒冷saqi(qws8rtx2。可是你会想到番茄吗?

*PvR&!cqb9

事实上,阿拉斯加州(美国第49个州)的农业正在蓬勃发展%KyH%u#Yf1B^uRK2|_cn。因为在过去7年里,阿拉斯加州接连出现了近700个巨型温室,而这要得益于美国农业部自然保护署资助的一个项目2NHtU(X8[Q_

Dc3cbuGJdXZ~]@75g

其中一座温室就在海钓大比目鱼的圣地荷马市郊外,该温室有一条种满各种植物的隧道,其出产的水果和蔬菜可以在临近墨西哥地区的晚餐餐桌上看到5Alzj1OkBAO01Q

2jOROmEwy%HHD1TGd%

埃米莉·施温:“看看后面那些番茄……这里简直就像是莎莎酱隧道……”

Ut6x0^p__t9Tvso3;KG

唐娜·福克纳:“是的!的确如此!来,进来转一转_#s4%|KeQz。”

.r[G^]gr61jZu

埃米莉·施温:“好的!”

dDaCw3^FWg*1j

唐娜·瑞伊·福克纳是一位农民XpIQ!M743p4QJE7eN8^。她带我穿过一排排覆满地面的、从地面延伸至天花板的绿色植物.O33z,NNO3Fss4,0Q

L~dL859+=ol1oE~S@+

唐·麦克纳马拉:“这是茄属植物cSugo-Vv0p。这些都是茄属植物:茄子、辣椒、番茄和还有绿番茄-,CJ2F,19MOb8;E。”

_vI=h4Sy]SR

这位是她的丈夫唐·麦克纳马拉|O!2!zv;YpS

ky)^F++z)iU[GeQf;

在阳光的照射下,隧道内部成为了良好的“耐寒区”——美国农业部以“耐寒区”这一标准来形容某些植物生长最好的地方z,Mt;6+,K],。这意味着阿拉斯加农民可以种植从玉米到瓜果的任何作物EN%MLpXH+FIU--STk。这些隧道温度适宜,有助于延长植物生长期,即使在1月份阿拉斯加州南部沿海地区只有5小时的日照时间,唐娜·瑞伊·福克纳依然可以耕种#Tpw4mB|l3(jV

r[=[&c-EK^ciHxQw

唐娜·福克纳:“一些亚洲蔬菜和甘蓝之类的植物在冬天也能继续生长*G=z^S|YeFz9z。我们经常在温室内部再建一个隧道,也就是说,除了有双层塑料保护膜的隧道外,冬天我们可能还会再加一个较低的隧道,为作物提供额外的保护@TyMtX,w1A。”

cpdLfvl6]AV8

温室社区甚至还出现在了阿拉斯加州最北端、位于北极圈以北的巴罗村里lCgFeJtUE@FdY。这就意味着巴罗村村民在一年中有11个月的时间可以耕作rkTAT!itf%X+。不过1月份还是不能耕种0+kBfWSU]h4LW&8)Lr。因为在极北地区,太阳永远不会在1月升起^2QF@));UM]D

lzogpatkO-7!cN

谢谢大家收听科学美国人——60秒科学^Xd1A&Vr5Z+~L1Qcs。我是埃米莉·施温;tECctsa4-2HQ&l#*WQ

#.y=pLHE;#K(

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

m|RHv|YV89=W

2EfPT,P9--

5Un;B(,81q=,UzBCzRl1FFmCd%*aJIhRGc33yEfjrq@[Hzv

重点单词   查看全部解释    
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
greenhouse ['gri:nhaus]

想一想再看

n. 温室,暖房

 
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。