手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):朝鲜外长访问古巴用意未明

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
jSN;oYvqedx|9

到目前为止,此次访问非常低调tmwimFeet3M3I。根据古巴官员,朝鲜民主主义人民共和国外长周一抵达古巴,但目前为止,还没有人知道他此次访问的目的MI144,b[@Ym,3P

李勇浩于周三上午到达哈瓦那外交部,与古巴外长罗德里格斯进行首次公开会面K_3oStMriuB28H。此次会面正值两国均与美国关系恶化之时&|=VJyPYeksa8e%vneL=。朝鲜面临着越来越大的国际社会压力,敦促其结束核和导弹项目IqJS%^yv#s;&W|s。本周,美国总统唐纳德·特朗普将朝鲜加回支持恐怖主义的国家名单上&hnHDZEs)Djw

我们强烈拒绝由美国政府建立的单方认证和黑名单PoElE*we7N0tKV^3。古巴呼吁朝鲜半岛上的稳定和和平M[Q_E_~#ZL^5G6,^7。我们相信只有对话和协商才能达成长久的政治解决方案g+z%WboJ7Q9j*Lnjl。朝鲜和古巴都在帝国主义的残酷压迫和阻碍下实践社会主义DcZRM_%w!%4q5;#PNq

前美国总统巴拉克·奥巴马将古巴从恐怖主义支持国名单上移除,但它现在又面临着美国在贸易和旅游方面的新限制vMTi]uTPF0H0YS。自1960年古巴革命建立外交关系以来,古巴和朝鲜在政治上一直都关系密切U+FdRp)o,V@=D。而且古巴是少数几个与韩国没有外交关系的国家之一_IWOu0cM2)uYGUU。两国之间很少有贸易往来,此次访问似乎更多是关于面对外界压力时的团结一致YAqNZ%gG|vL_M)Ysf

nT.+7t;qNA3arLS

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

T2mei[&~M|Vo)If^gY%&&(wwz!S[7VvLj
重点单词   查看全部解释    
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
counterpart ['kauntəpɑ:t]

想一想再看

n. 相似之物,副本,对应物

联想记忆
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
solidarity [.sɔli'dæriti]

想一想再看

n. 团结

 
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字体的,老练的

 
blockade [blɔ'keid]

想一想再看

n. 阻塞,封锁,阻碍物 v. 封锁,挡住

联想记忆
agenda [ə'dʒendə]

想一想再看

n. 议事日程

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。