手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:布朗克斯动物园致力于美国野牛保护

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
MXlpfd&aU7

vFl5&ux2G_1ZA@

这里是科学美国人——60秒科学@P6YVVj1+;YnXL%iLE0。我是史蒂夫·米尔斯基r.LMj=J6h*+~M1NbU!bc
11月4日是美国国家野牛日,去年国会和总统正式确立野牛为美国国家哺乳动物,并以这一天来纪念它aVA@]c7vsT)_&。此举有充分的理由:美洲野牛,又称水牛,是一种标志性动物,它帮助塑造了美国大平原的生态环境,并在阿拉巴霍人以及拉科塔族等多个美洲原住民部落的精神文化生活中发挥了核心作用aekX!hS*O1b7,Bbn
野牛的祖先曾在纽约市布朗克斯区生活了很长时间,而如今的健康野牛群却没怎么在该区生活过zlq,Q1Kpabk
“历史上,布朗克斯动物园在拯救野牛方面发挥了极为重要的作用dwjJu7CdTub。”
帕特里克·托马斯是野生动物保护协会副主席,同时也是布朗克斯动物园的副主任f#EIBSua0aK
“20世纪初,野牛数量处于最低水平,物种濒临灭绝,布朗克斯动物园尽可能多地收留了野牛,并饲养繁育,然后让野牛后代离开繁殖群,送去西部的野生环境重新建立野牛群Iv)~H_5zw3PR。”
托马斯参与了动物园当前的野牛群繁育工作;EDfEKkDkl*^h2Hr.
“目前我们正致力于在动物园里培育纯种基因的野牛群oyJ~KFfTdId&Co;)X1H。现在美国约有50万只野牛,但仅有约5000到6000只是纯种野牛mrpfYrVX4kV)8^5[08。其余野牛都有少量家牛基因bJhf&tpR8T。所以我们培养和繁育纯种野牛群,我们的目标依然是带走这些纯种野牛后代,在西部野生环境建立纯种野牛群6uVxqC%z7+。”
野牛是美国动物保护史上最早成功的案例之一,而我们的努力将延续这一成功cM+n.BY7H0*NTMF=c
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学4]ZT@uDdZBf。我是史蒂夫·米尔斯基=QFJIq#u~ydHQ

nvH;ZHqD)0LY~r

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

SM0LG%]uxnba[;TbpJEq

@pp4(sWVsM#uBj;z

(*Pbsa3Zz.ulu#O8U.%WXXJsi&JW0z@ZwFq]w5z2u*QQ6pa6q

重点单词   查看全部解释    
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
mold [məuld]

想一想再看

n. 模子,模型,类型,模式,雏型,真菌,软土

 
mammal ['mæməl]

想一想再看

n. 哺乳动物

联想记忆
continuation [kən.tinju'eiʃən]

想一想再看

n. 继续,延续,续集

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
offspring ['ɔ:fspriŋ]

想一想再看

n. 子孙,后代,产物

 
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
designated ['deziɡ,neitid]

想一想再看

adj. 特指的;指定的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。