手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈环境系列 > 正文

PBS高端访谈:白鲸幼崽搁浅兽医展开救援行动

来源:可可英语 编辑:kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[^wTK;gXB8|!

z7Svt-nS~O~

茱蒂·伍德瑞夫:现在我们来看NewsHour Shares,有一个故事引起了我们的注意t5x[&BVA+wWSui,H。白鲸幼崽与母亲分开实为罕见(z5g8&N1[^qi)]8J0。所以,当一头白鲸幼崽在阿拉斯加州的一个岩石海滩被一行兽医发现时,他们迅速介入,拯救这一濒危物种,该物种在库克湾的数量一直呈下降趋势Gkx8mAhifSv!Qp&cqZ。阿拉斯加公共传媒,瓦莱丽·科恩勾画了这一领导此次罕见救援的女性形象Tp1%lnPjoU~pp6

B3MR6amU%(t;o

阿拉斯加海洋中心的动物保健主任卡丽·戈茨医生:当时我其实是在库克湾为另一头白鲸做尸检,然后团队部分人员收尾,准备离开这片区域,这时他们发现了他,起初他们认为这是另一具白鲸尸体1260i,BDU(JzWvG8S%=。所以他们去检查Wn47t~]T!&jY7f5M(3E.。然后,真想不到,他还活着mA#uUiUX**7jd.JH@Gd。他们的第一反应是试探他是否还会回到水中,但是,不幸的是,他没有NHYIdXO1(93。我叫卡丽·戈茨=Ysj2*RFrSUKNrW1~N。我是阿拉斯加海洋中心的动物保健主任UmgnoC*bbs)7。我们主要负责海豹和水獭,还有海象XcenYGZ+Xnr。所以这次我们在这里遇到一头白鲸,这是很不寻常的S6)9,I77+oDoCC。之前,只有几头北美洲的白鲸,来这里进行过康复疗养k%em~uVI1Pgx。最初,就像任何生病的动物一样,他身体很弱,没什么精神t+R8)-.gQ|1L2S7HE+e&。他显然有一些肌肉损伤,只是擦伤和诸如此类的,因为之前躺在沙滩上,而没有漂浮在水中exKGR(z&MXLF5Dp0DUR(。他确实有肺炎H.A_D2Y*r=#@-AZKT8。幸运的是,对于这只白鲸幼崽,我们感觉他和妈妈在一起有段日子了,所以他从妈妈那里已经获得了最初的抗体和(其他一些)好东西hz*qy#xV3l)RflPDy~!r。他也学到了一些行为ne|Y;qHnX92。比如,他知道如何吸吮,他很快学会了如何吮吸奶瓶+%[7YisTPp=U3。所以这对他尤其有帮助%uS_n+XPpFlbi。Lower 48的水族馆非常慷慨,他们派来了工作人员,给了我们许多帮助)6t5kKdrLcerwAJ4~HIX

神秘水族馆的教练杰西·奇莱蒂:是的,从头帮到尾FIWH=fwj]a|db#e。我们得去看看他i4#@8WR#!io。我叫杰西9fiAV-kXnpz,Ny,@。我来自康涅狄格州的神秘水族馆Jt+|pr|C]6。我是一名鲸目动物和鳍足类动物教练^N!@ERu6UgIFv&Dirf。这绝对是一个千载难逢的机会7)j.R-Tb(l6&%eh8ZVjD。这是我和他在水里共度的第一天,真是太棒了Q.[fBmcscAlJC*m.tW。他对我们的信任以及他来到这里的愿望,不仅仅是为了他的奶瓶子,也是为了接触与彼此的互动,这真是太棒了w,|=fzHa7hTPH%([

卡丽·戈茨医生:随着时间的推移,我们已经能够让他花更多的时间进行独处lN*wf9o)8*fnG。他也——我们可以看到他——当他晃动头部,他在努力定位和探索HQRYh!h_5G79S3Alwy0d。他当然也和人们有很多互动,和人们一起玩6K|-^I3CGR^)^&|f7e。照顾搁浅的动物,是一个了解该物种的机会,也能借此了解该种群在野外环境中所承受的压力r-[5lM*LKz*W^YDX。这是来自库克湾的第一头白鲸,我们已能为他做一个听力测试xcSSr8N+sPMi。但对于更大的种群,对于科学家和资源管理者来说,这也很重要,因为库克湾白鲸所承受压力的一个方面来源于他们需要在极度嘈杂的环境中保持听力3%VwWC^es7^m#。因此,掌握这些信息将有助于科学家们更好地了解,这些种群所受到的潜在影响%xb5MY#u74dIkX。全国各地都有人对此感兴趣,我们很可能在未来很长一段时间内,对他加以谈论.DlELc9gUJzn=[5[_

茱蒂·伍德瑞夫:当白鲸幼崽恢复健康后,他就要搬到一个新的地方,但是他不会重回海洋,因为他的生存已对人类形成了依赖Z!BR9(i^Ml@X
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

7|(Ep_.yGCBP6kY6F91RXPwBw8d-&IKJtao&8ePZMgry5)JNfS
重点单词   查看全部解释    
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
generous ['dʒenərəs]

想一想再看

adj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
willingness ['wiliŋnis]

想一想再看

n. 乐意,愿意

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。