手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人技术系列 > 正文

科学美国人60秒:医院减少分贝的方法

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
EfbNQOTfeFJ8Hf

Fr(&1Kk^E-!KCY1Q-x

这里是科学美国人——60秒科学11VnU.0yONZbJYX4。我是克里斯托弗·因塔利亚塔OW*Ydjw](=b
医院可以是极为嘈杂的地方1fvqtckr(!ZLP^^&_。(医院里的噪音)
实际上,在全美医院质量调查中,“安静”是评分最低的类别之一+#|e^j*lc(_^Up。而且:“情况不但没有好转,还越来越严重]N=^2O&,9VMQG&C[|LxO。”
声学家、BeoGrin咨询公司主席艾琳·布希·维尼亚克说道cq~TKAtXJ5Q。本周,她在新奥尔良举行的美国声学学会会议上谈到了医院噪音问题+d)g=Z1AM2
布希·维尼亚克表示,她和同事对医院大厅和护士站的语言可懂度进行了测试,他们发现,这些地方的得分普遍偏低或为边缘分数R2kPSeVTDfiz0=;F2^
“实际上,言语沟通和噪音问题非常严重,以致于美国大多数医院已经取消了电话下单订药,现在必须提供书面订单,因为电话订单的错误太多了H~3biYs1sZYbFeWq]L+。”
那要如何减少那些刺耳的噪音呢?布希·维尼亚克建议要多关门,给患者营造安宁的环境Gz#Nf[PS_k03Y。或者实行或维持所谓的“安静时间”,即护士减少与患者的互动,把灯调暗、小声说话S-_*A=hSDaEi%lgs6Z@i。同时安装更多的吸音瓷砖E9|,Ry0Lxd7LJg
最后:她建议减少音频警报器的使用yrNDj6~6~6)p[Bzq*t7。“警报器往往集中在护士站,似乎没多大必要让它在病床边也响z,eD+dGpI[Ut|rlax|Ka。如果能把这些警报器关掉,我们就能去除环境中最令人分心的声音9;BR@ToU6!8vNNr。”
这个想法并不是要撤销所有病床边的警报器)nBwXj|mF!hBV。而是只让最重要的警报器发出声音1FevyX.._)[Ntqs。而且要降低分贝,给患者真正需要的:休息*QIW,;!;Fc^z.*
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学nA#D!DCif7。我是克里斯托弗·因塔利亚塔D^pY.Ct3L*2cPq.)Svu9

_XCD!d-cH|x1upu3

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

,FQCB]y%_)N_-b!h2o

*Q3oCVv@;PhP^Gn=i

cr=QJOlHq(||xgcgcrubS,z9)mpXAja(0CfXiym=D|PY5Si)

重点单词   查看全部解释    
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
marginal ['mɑ:dʒinəl]

想一想再看

adj. 边际的,末端的,仅以微弱多数获胜的,微小的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
continuity [.kɔnti'nju:iti]

想一想再看

n. 连续性

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
cacophony [kæ'kɔfəni]

想一想再看

n. 刺耳的声音,杂音

联想记忆
relentless [ri'lentlis]

想一想再看

adj. 无情的,冷酷的,残酷的

联想记忆
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
intelligibility

想一想再看

n. 可理解性;可懂度;可理解的事物

 
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要点
adj. 必要的,重要的,本

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。