手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:雀鸟的歌声不受基因所限

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
^rJa0B8JrC*aFU

rEksbklIoVx6A

这里是科学美国人——60秒科学!i~REk~sYEE~q。我是克里斯托弗·因塔利亚塔e~rw*66&Xg*g,Z1T4
在上期播客节目中,我们讨论了小蝙蝠如何跟拥挤的蝙蝠群学习叫声_%zw5fY#UjJ1=Y!naO。我们还顺带提到了鸣禽通常直接从父亲那里得到指导gB8wonv4o586|。那鸟类的这种系统是如何运作的呢?
“多情情况下,在小鸟出生大约25天的时候,鸟爸爸会开始直接对着幼鸟唱歌Fs|U8Zvqpvm4dJe@+uj。”加州大学旧金山分校的遗传学家大卫·梅茨说道~InbLMgTRd。“这就是所谓的学习感知阶段的开始dFG*Mmj+MPfQ@Z%K。幼鸟开始从环境中吸收信息f%S=s|8-IoNgBdt|U。”
梅茨和团队都想知道,属于环境因素的这种指导会对幼鸟未来的音乐感产生多大影响,而写入它们基因中的音乐感又有多少J;ADJ6Sf(y1y。所以他们研究了孟加拉雀,它们的叫声是这样的fiZaLWiFkG。(雀鸟的叫声1)
这种叫声的节奏似乎会因雀类基因的差异而出现不同B;m%-;3E-C;。所以他们试着训练具有快、中、慢等不同歌唱速度遗传倾向的小孟加拉雀,用不同类型的歌曲音节合成孟加拉雀的歌声IQTw5T^b(5[.PMh。“这种合成歌声像音调下降的哨音,或嘘声这样的宽频嗓声*XjoVG0PEba。”
但是,当不同遗传背景的幼雀接受这种合成歌曲的训练时,训练会进行不下去O8_dXLK@lv-0A^。相反,歌唱节奏的最准确预测指标是它们父亲的歌唱方式,而这是幼雀从来没听过的7xqhl5BKZ;T。所以,看起来起决定作用的是它们的基因C^F[AN#Orue0PK
随后梅茨进行了对比实验,将基因相似的鸟放到真正生活在大自然的鸟群中,这些鸟的唱歌速度有快速、中等和慢速之差Z1)*7mdoIh。这种实地训练似乎在克服基因影响上体现出足够的说服力9;X@sfO(66B(T@j*_)。因此,基因相同幼鸟的唱歌速度是快速(快速唱歌音频)、中速(中速唱歌音频)还是慢速(慢速唱歌音频)取决于它们导师的唱歌速度|Oy^CF9Q#R*I~^。这项研究结果发表在《美国国家科学院学报》上JeBd3GiEv]nP
该研究表明,正确的教学或环境影响,也许能够克服某些特征的基因影响gEdc0M,L98i]Z7AF]W。梅茨还表示,这种先天与后天的推拉式结构可能也适用于人类6di8UAM7s)
“我们正迅速进入一个基因数据越来越易收集的时代96gliq(h_|pa(5goK。理解这种基因环境的推拉式相互作用,以及它们如何影响最终的表型结果,对理解癌症易感性等方面具有重要意义2Pcf*k[o&;R。”因为癌症同样存在基因和环境这两种因素TZ!)2.g)g9&GiUKy.
但是目前还不清楚通过足够训练,是否能克服音痴人类父亲的基因影响G2ZSgN+8]~5
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学CXnjNpj#eA]2|0V。我是克里斯托弗·因塔利亚塔IUR5VxX_1Q._x5A

zE)NXRS;x&_TJIN

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

[=^bn|vIFTk+Y

Aefp@_;A[un@4*rQe

!Y0u4sdi@5kZe=mWQ-!L1t)|YyCySvcc)UY)5OohVTu

重点单词   查看全部解释    
onset ['ɔnset]

想一想再看

n. 攻击,进攻,肇端

 
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
tempo ['tempəu]

想一想再看

n. 拍子,速率

联想记忆
compelling [kəm'peliŋ]

想一想再看

adj. 强制的,引人注目的,令人信服的

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 战胜,克服,(感情等)压倒,使受不了

联想记忆
genetics [dʒi'netiks]

想一想再看

n. 遗传学

联想记忆
incorporate [in'kɔ:pəreit]

想一想再看

adj. 合并的,公司组织的,具体化的
v.

联想记忆
geneticist [dʒi'netisist]

想一想再看

n. 遗传学者

 
whistle ['wisl]

想一想再看

n. 口哨,汽笛,厂笛,啸啸声,用于召唤或发布命令的哨声

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。