手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:加拿大雁宅在家过冬

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
N8pv9eYZ]S,=

JIB^G5.*3y

这里是科学美国人——60秒科学]]ngeTP-C93。我是埃米莉·施温2yRAXhr|oNo1fj
“过去几十年来,加拿大雁过冬的地方越来越靠北,这一点值得注意,因为最近几年的冬季虽然稍微温和了一些,但依然很冷,而且也会下雪G5m=%woQ%6ofC。”
伊利诺伊大学的鸟类学家迈克·沃德说S*volakeHK8o
“你可能会想,为什么这些大雁决定在芝加哥过冬?它们明明有机会向南飞到阿肯色州和路易斯安那州等更温暖的地方Z&iqkl[OC^fUsz&QZXV8。”
那些依旧往南飞的大雁经常栖息在农田或其他开阔区域Z@5[Y72!-gD),v(。这使它们很容易被这些州的猎人发现,而猎人直到1月底都还能捕捉到大雁=C)DFNuZjfZs#
“肯定有很多大雁不只待在芝加哥,还会活跃在中西部地区的多个城区,它们这样做的其中一个原因好像是它们在试图避开猎人~;OD9m4lw;XF;N(PfZj8。”
当然,在城市栖息也不容易Y%;JEKw9^A].Si]9
“如果大雁飞到其他地方,比如玉米地之类的地方,就能更容易找到食物,可是它们却在城市里闲逛,而且行为很奇怪|Ory[kMRJ,L4;EN。”
“我们发现,就像你可能预期的那样,大雁会在公园里栖息,但是当天气不好并下雪时,大雁就会在屋顶上呆着,它们会花大量时间呆在大型工厂的平屋顶上vVrE]kK@6L1e.7ev=1。我们还发现,它们会飞到换乘车站或轨道车厢等有散落谷粒的地方,所以它们会在铁轨周围转来转去,寻找散落的谷粒W,,-J^Ae-83n=E。”
而大雁这种改变行为的做法有显著的影响Y|)6BOZ3_wB
“这些在城市过冬的大雁都比较瘦^Z8u6SX@;K486C!G。而那些飞往农田的大雁则会长胖不少,因为农田里到处都是玉米和大豆q7(UunUzFhrWF。今年晚些时候我们在城市里捕捉到的大雁都瘦了很多L|5fSUx.m9~m2。当然,今年早些时候我们在农田里捕捉的大雁还不可能这么胖,所以,这些农田是大雁的理想去处,它们可以在农田大量摄入玉米,然后越来越胖|mr^%Xh1E9GO。”
沃德和同事进行的这项研究发表在《神鹰:鸟类学应用》期刊上ΜHS+KQ[Ks^N
我们不能确定的是,加拿大雁在芝加哥过冬是为了躲避猎人——伊利诺伊州的猎雁季也在1月底结束——还是大雁只是因为暖冬才宅在家中,iqH26ws5UY。不过,看起来要捕获并食用味道像牛肉而不是鸡肉的加拿大雁,对中西部和南方居民来说将会更难uzCE5R-WH21ytH
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学[fwCn)mf!G。我是埃米莉·施温c#H(.MrH,.;tICh1rN

pNpp^)2]eB9Sta

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

4tp~#=9o&!-li=aELF

~x;vOSv[_7]=GD

LhX)75b^y!RQ5OZB&kCM(KiJpsqn+LlQC&q--^;ky

重点单词   查看全部解释    
condor ['kɔndɔ:]

想一想再看

n. 大兀鹰,秃鹰金币

联想记忆
fatten ['fætn]

想一想再看

v. 养肥,使肥胖

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
visible ['vizəbl]

想一想再看

adj. 可见的,看得见的
n. 可见物

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
allergic [ə'lə:dʒik]

想一想再看

adj. 过敏的,反感的

 
transfer [træns'fə:]

想一想再看

n. 迁移,移动,换车
v. 转移,调转,调任

联想记忆
mild [maild]

想一想再看

adj. 温和的,柔和的

 
ward [wɔ:d]

想一想再看

n. 守卫,监护,受监护人,病房,行政区
vt

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。