本期《词汇掌故》，我们要离开地球，前往太空旅行。

...5...4...3..3...1...

让我们加入到2位宇航员当中，他们已经被困在太空船里好几个月了。现在情势越来越紧张。换句话说，他们相处得不好。

我们听下他们各种各样的太空用语吧。

收到，指挥中心。奥德赛14安全退出。好的，我们的夜间任务完成。

太好了！电影时间到！去看《赖家王老五》怎么样？

不要再看那部电影了。

怎么了？那电影不错啊。

它让我想起了你纽约的朋友马尔科。那个你一直提起的朋友。

马尔科没有赖着不走啊。他只是在存钱买自己的房子。

马尔科是典型的赖家王老五。他还和父母住一起，也没有一份真正的工作。

是的，确实如此。不过他参加药品研究是有薪水的。

像我说的，他没有一份真正的工作。此外，我受够了听他的事了。所以，不要再说了！

好吧，好吧，冷静点。你知道的，我听了关于你太空军校生的朋友的事有好几周了。她叫什么名字？

妮娜？她不是太空军校生。她实际上很聪明。她只是在一些基本生活技能上爱忘事。

她忘了她需要驾照才能开车。那可真是个听能忘的基本生活技能啊。在我听来，她可真是个马大哈--没头脑。

哦。不必在意。谈到我们的朋友，我们总是看法不一致。让我们就求同存异吧。

谈到观点不一致..我们确实在一些事上看法不同。

是的，比如呢？

比如，登陆国际空间站。

恩，不行！我们没有足够的燃料来着陆到国际空间站。无论如何，你只是想见那位俄罗斯宇航员。

不是这样的。好吧，可能，有点是这样的。但是我难得见她一次，你知道的，差不多从来没见过。

你知道“蓝月亮”不是真的蓝色的。每个月都有一次满月。但是因为月球的周期与日历不一致，每3年我们才能在同一历月看到2次满月。所以，每2到3年才出现一次蓝月亮。多神奇啊！

从我上次看到她--娜塔莎，已经过了有那么久了。我觉得她和太空站的某个人在一起了。

啊噢。“休斯顿，我们有麻烦了。”

别开玩笑了，我认真的。

我们想开玩笑说哪里出问题了，我们就会这样说。但是你知道吗？1970年，宇航员杰克·斯威格特在阿波罗13号执行任务，一个氧气筒爆炸时他说的就是这个。而我们现在...就在这上方。

我懂了，我懂了。但是请不要再告诉我更多事实了。不管怎样，我领先你很多光年了。我已经为抵达国际空间站给电脑编程了。

什么？你疯了吗？说到和你的同伴做决定，你真的是比最差劲的宇航员领先好多光年了！

随便你说什么。但等到你见到这位俄罗斯宇航员再说吧。她简直是超凡脱俗！

当然了，她不在这个世界上。她住在太空船里！

我等不及想告诉其他人了。

我和你一样。

欢迎回到地球！我希望你享受本期《词汇掌故》的太空之旅。我是马里奥·瑞特