评论
打印
朱蒂·伍德拉夫：数以百万的孩子和罗杰斯先生以及他的邻居一起长大。那么，现在一部新纪录片揭示了他的生活和教训。杰弗里·布朗为我们带来更多内容。
杰弗里·布朗：那手推车，那可爱的木偶，和那羊毛衫——数以百万的人们都爱罗杰斯先生和他的邻居。其他人发现这一切都有点，嗯，太好了。电影制片人摩根·内维尔，曾作为一个孩子观看了这部剧集，如今成年的他发现了其中值得庆祝的东西。
摩根·内维尔，《与我为邻》导演：当我开始挖掘他时，我就觉得这是我们文化中不会再听到的声音。这个声音需要有一个位置。这是一种声音，它代表了许多其他人都不愿意说出的话。这是一个能让人产生共鸣的成熟声音，这是我们在自己文化中孜孜以求的福祉。
杰弗里·布朗：内维尔曾凭借其纪录片《离巨星二十英尺》斩获奥斯卡大奖，而今天他的作品《与我为邻》，则为我们提供了看待弗莱德·罗杰斯生活与工作的一个全新而又完整的视角。
讲述者：一个儿童电视节目在匹兹堡WQED站完成了其前景黯淡的首演。它的主办者，弗莱德·罗杰斯。
杰弗里·布朗：1968年，《罗杰斯先生和他的邻居》在公共电视台上完成了其首次亮相。其首播情节以及续播会持续到2001年。这个节目很快与全国各地的孩子们产生了共鸣。
孩子：罗杰斯先生？
弗莱德·罗杰斯，《罗杰斯先生和他的邻居》：哎？
孩子：我想告诉你一些事情。
弗莱德·罗杰斯：你想告诉我什么？
孩子：我喜欢你。
弗莱德·罗杰斯：亲爱的，我喜欢你。非常感谢你告诉我这件事。
杰弗里·布朗：内维尔说，罗杰斯作为一名研究儿童心理学的长老会牧师，他的任务是利用电视的力量去接触和教育孩子，但不含任何高科技的炫耀。
弗莱德·罗杰斯：我一直觉得我不需要戴一顶滑稽的帽子或者进行跳圈游戏，来和一个孩子建立关系。
摩根·内维尔：对于弗莱德·罗杰斯，电视几乎成了他为此目的，想做的事情的必要邪恶。
弗莱德·罗杰斯：孩子们有很深的感情，就像每个人一样。
摩根·内维尔：从他第一次看电视起，他就知道了，而那也真正改变了他的人生旅程。但与此同时，他讨厌电视。所以，从某种意义上说，他是最不可能的电视明星。
弗莱德·罗杰斯：你知道有没有结了婚的成年人，后来他们又离婚了的？
杰弗里·布朗：这个节目对于当今那些棘手的问题，并不回避。
弗莱德·罗杰斯：这是克莱蒙斯警官。你好，克莱蒙斯警官。进来。
弗朗索瓦·克雷蒙斯，演员：你好，罗杰斯先生。你好吗？
杰弗里·布朗：弗朗索瓦·克雷蒙斯在剧集中扮演一位友好的警察，回忆起一个看似善意的场景，意在传达一个更大的信息。
弗朗索瓦·克雷蒙斯：在全国各地，他们不希望黑人来到他们的游泳池游泳。我在节目中出现是为弗莱德做个声明。
摩根·内维尔：我认为弗莱德·罗杰斯在他的职业生涯中，很早就做出了这个决定，他要做的就是和孩子们保持良好的关系，因为我认为我们有成人的本能，而我作为一个家长知道这一点，你想告诉你的孩子不要去关注坏的事情，也不要担心一些事情。
弗莱德·罗杰斯：死鱼是不会游泳，不会呼吸，不会做任何事的。往下看，看看。
摩根·内维尔：事实上，孩子们太聪明了，所以才会担心一些事情。他们知道什么时候会发生坏事。
杰弗里·布朗：这里存在欺骗与嘲弄，包括艾迪·墨菲的《周六夜现场》。
艾迪·墨菲，演员：我一直想住在像你这样的房子里，我的朋友。也许，当没有人在家的时候，我会闯进来。
杰弗里·布朗：很多人想知道，这家伙说的是真的吗？我想很多人一直都在质疑，这是一种真实行为吗？是表演吗？当然，弗莱德·罗杰斯还有其他一些阴暗面。
摩根·内维尔：毫无疑问，我听到最常见的问题是，这家伙是认真的吗？经过多年的努力，我得出的结论是，他百分之百是认真的。事实上，这是一种惊喜。这表明，他在现实生活中，比在剧集中，更像罗杰斯先生。因此，罗杰斯先生和弗莱德·罗杰斯的区别在于，弗莱德比罗杰斯先生更加多维，更加任性，更加理智。
杰弗里·布朗：比那些色彩鲜艳的羊毛衫所暗示出的形象，更加任性，更加坚韧，但也暗示出，他不履行使命的疑虑和恐惧。观察弗莱德·罗杰斯其实非常感人，思考电视和世界到底是什么，而不是他想要它们成为的。你是怎么想到这个的？
摩根·内维尔：他是一个相信电视潜力并将他的生活奉献给它的人，因为他相信，在电视中，我们可以建设我们的社区。有些时候电视已经这样做了，但通常我们生活在这样一个时代，那就是电视其实做了相反的事情，实际上在分裂我们。我觉得弗莱德发现这一切时很痛苦。但这并不意味着他不再相信那些了。我认为，如果他在这里，他仍然会试图找出对我们产生积极作用的信息。我认为这是我拍这部电影的原因之一。
杰弗里·布朗：弗莱德·罗杰斯于2003年逝世。电影《与我为邻》现在正在全国影院上映。“新闻一小时”，我是杰弗里·布朗。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
