手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):马拉多纳签约白俄罗斯俱乐部

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
qt2Ecjr&Wc

aUU64NA&3v&o-0A=

X(h4^B)suFf

马拉多纳签约白俄罗斯俱乐部

Wb%E6,v-4_+0.

人们普遍认为迭戈·马拉多拉(Diego Maradona)是有史以来最优秀的足球运动员之一FGS8nQlvE1Aj0sGS+。他帮助阿根廷队在1986年的世界杯中夺冠|4,aJTP_;DaMY[C。但是与很多前足球明星球员一样,他的教练生涯也不尽如人意WYuaan+x1[4pwRhz;T

bh7#B7Z!4qvOR[3bIA

上个月,这位57岁的阿根廷人辞去阿联酋足球队主教练职务uw+gmtJ3%lY![N。2008年到2010年,他也曾执教阿根廷国家队7aj6+DnlbX5.AIFS3

2ip*Zp&()xaxG5cnRY

如今,这位1986年的世界杯冠军移居到了白俄罗斯.Pk#M0yTK5oCU0cUWKf

R&0@C1s=qfPB0y;z!|l

本周,马拉多纳加入了白俄罗斯超级联赛的布雷斯特迪纳摩足球俱乐部~h6[^)q|v^GqfHY。然而,他担任的是不是主教练,而是俱乐部主席7gG~gyJfjCDv0A2U!+

m3IMqhV9;Jx3mYMsNo

马拉多纳签约白俄罗斯俱乐部.jpg

fFam5%x0=@5

今年5月份,这家俱乐部在官网发声明称:“马拉多纳将负责俱乐部的战略发展领域,并与布雷斯特迪纳摩学院在内的组织部门合作OEkg(rj[ehdrEa6V。”

J07CoLM9e3

马拉多拉在社交媒体网站Instagram上发文对该俱乐部表示感谢afZZyD0ot0w。他发布了一张坐在白色皮质沙发上签订新合同的照片,沙发上挂着白俄罗斯国旗O@~mh)8A;nmlV(

=hPX=T|hcK

布雷斯特迪纳摩队曾在2007年和2017年两次夺得白俄罗斯杯冠军p.oGFXDV)rdm8。他们还赢得了该国今年的“超级杯”冠军#=9BHO!KmT;&O;,XWV。这支球队在去年的国家联赛中排名第四!YT=~j-p-%n_gC|4

|Y!K6Nk|6+

足球观察员对这位前足球巨星的决定颇感惊讶bBGHZmVsevlYL4

]Zkse=Wm1*!E)LblvF

Futbolgrad网站的主编Manuel Veth在推特上表达了自己的惊讶HH1dAbL*a2VBX]vVw]

qxhS)~In2HIBX~

社交媒体上的网友也对该消息表示惊讶和高兴BFv)-(ebKMbQgh7Hw

*9j5w89GgepOEst=Y-

一位来自布雷斯特市的用户在推特上表示:“马拉多拉是我们的了!”

|9Bx.=g]HYPK29

Sergey Erm在Facebook网站上写道:”激动到词穷TCoWPe|+P^Fvs。“

9lx7eYA(zRY;

作为球员,马拉多纳让人印象最深刻的可能是1986年世界杯对阵英格兰时的“上帝之手”8l691P0,]J&yzR7yvA95

s4g-@IthOk

在1994年的美国世界杯上,他因药检不合格被踢出赛场w!Je~2G|dq2z1Al。球员生涯结束后,他一直深受滥用药物和体重问题的困扰%!^!q)|+PF.xe

NQeuZj^Nhz

马拉多纳结交了一些有争议的领袖,包括古巴的菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)和委内瑞拉的乌戈·查韦斯(Hugo Chavez)Bv!]%xRcwKz|U3t。2017年,马拉多纳与俄罗斯总统普京会面,并称普京”可以为这个世界上的很多人带来和平odBhWj|mEh@PXnrMC%uU。“

EYjQx*62|gI3f.

乔纳森·埃文斯为您播报Bs-1)%Q7;p

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

&iGP!3t2QTCqTDg=Ft;

&5I@]]|#-(V;kta6HY#,r~_[syql@XmBpn.;T6)1(drcJ)C4TTG

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。