评论
打印
《建国史话》——VOA慢速英语节目。
历史上领导人联合起来实现共同目标的例子有很多。但很少有领导人能像美国总统富兰克林·罗斯福和英国首相温斯顿·丘吉尔那样友好合作。这两人有许多共同之处。他们都出身于富裕家庭，多年来一直活跃在政界。两人都热爱海洋、海军、历史和自然。罗斯福和丘吉尔的第一次相遇是在第一次世界大战，当时两人都是级别较低的官员。但两人都不太记得那次会议。然而，当他们在第二次世界大战期间一起工作时，他们逐渐喜欢并信任彼此。在五年半的时间里，罗斯福和丘吉尔交换了超过一千七百封信件和信息。
他们在大型国家聚会和私下会谈中多次会面。但是，罗斯福的一个亲密顾问哈里·霍普金斯讲述的一个故事或许是他们之间友谊的最好见证。霍普金斯记得有一天丘吉尔在白宫拜访罗斯福。早上，罗斯福走进丘吉尔的房间向他打招呼。但是，当总统看到丘吉尔从浴室里出来的时候，一件衣服都没有穿，他惊呆了。罗斯福为自己的赤身裸体立即向这位英国领导人道歉。但据报道，丘吉尔说:“大不列颠首相对美国总统没什么可隐瞒的。”然后两人都笑了。美国和英国只是联合抵抗希特勒以及盟国的众多国家中的两个。
1942年1月，这些国家中有26个签署了一项协议，承诺为和平、宗教自由、人权和正义而战。而美国、英国和苏联这三个主要盟国对战争起着最重要的作用。美国政府和英国政府之间的意见并非总是一致。例如，他们在西欧何时攻打希特勒的问题上存在分歧。丘吉尔反对罗斯福让英国放弃部分殖民地的建议。但总体而言，罗斯福和丘吉尔以及美国和英国之间的友谊，促使两国紧密合作。苏联的情况并非如此。莫斯科与华盛顿、伦敦的历史和政治制度皆不同。苏联在边境和其他地区要保护自身的利益。苏联与西方盟国之间的关系错综复杂。一方面，希特勒入侵苏联迫使斯大林和其他苏联领导人将胜利作为首要目标。另一方面，未来面临的问题已可预见，
苏联明确明确希望保持其对波兰的政治控制。并且苏联支持南斯拉夫和希腊的共产主义战士。
1943年，三个国家的外交部长齐聚莫斯科时，并没有过多讨论这些分歧。相反，在几个一般性的协议上部长们达成了一致，包括建立一个新的组织—联合国的计划。最终，罗斯福、丘吉尔和斯大林首次会面。1943年，三人在德黑兰讨论军事局势。然而，三位领导人也考虑了诸如德国、东欧、东亚的未来发展和未来国际组织等政治问题。后来，盟国又为新的联合国组织制定了进一步的计划。他们安排了新的国际经济组织—世界银行和国际货币基金组织。盟国同意在战后暂时将德国分成几个不同地区。苏联将占领东部，而英国、法国和美国将占领西部。华盛顿、伦敦和莫斯科在战争初期因为军事需要团结在一起。他们知道只有联合起来才能打败共同的敌人。但随着盟军向德国边境挺进，这种团结统一关系逐渐破裂。
罗斯福继续呼吁全世界等待和平计划，直到最后一颗子弹被发射。但丘吉尔、斯大林和其他领导人已经在为试图塑造战后世界而努力。如今，盟国间的分歧变得更加严重。首要问题是波兰。1939年，希特勒对波兰的进攻成为这场战争的导火索。罗斯福和丘吉尔坚信，在赢得战争胜利后，波兰人民应该有权选择自己的领导人。丘吉尔支持一批在伦敦设办事处的波兰抵抗运动领导人。但斯大林有其他想法，他要求重新划分波兰的边界，给苏联更多的土地。他拒绝帮助留在伦敦的波兰领导人。相反，他支持波兰共产主义者，并帮助他们在波兰建立新政府。
1940年末，丘吉尔拜访了斯大林。几个月后，两位领导人与罗斯福在雅尔塔会面。所有人都同意在波兰迅速举行自由选举。他们表达自己对于未来东欧、中国和世界其他地区的想法。回国后罗斯福向国会报告时心情大好。他说:“我带着坚定的信念回国，我坚信我们在通往世界和平的道路上已经有了一个良好的开端。”“首先，和平不可能是一个完美的体系。但这种和平可以是基于自由理念的。”丘吉尔也抱有同样的期望。会议结束后，丘吉尔对英国议会说：“斯大林和苏联领导人希望友好相处。”“我也知道他们说这话是真心的。”罗斯福和丘吉尔错了。雅尔塔会议后的几个月里，莫斯科与西方民主国家的关系不断恶化。
苏联控制着东欧。斯大林开始发表讲话，强烈指责美国和英国正在与德国进行了秘密和平谈判。苏联拒绝讨论如何在波兰实现民主。丘吉尔后来写道：“我一直尊重勇敢的俄罗斯人民。”但战后他们的表现使得和平的道路黯然失色。
英美参战不仅是为了保护小国，也是为了争取个人权利和自由。“但是”丘吉尔说，“苏联还有别的目标。苏联军队占领东欧后，便对东欧严格控制。在经历了二战漫长的痛苦和努力后，”丘吉尔说，“看起来一半欧洲的独裁者从一个换成了另一个。”丘吉尔和罗斯福在秘密信件中一致表示，他们必须试图反对苏联。但在行动之前，罗斯福去世了。在接下来的岁月里，世界将历经一场新的战争——冷战。
罗斯福的死也宣告了他和温斯顿·丘吉尔之间深厚友谊的结束。这位英国领导人后来写道，那天他听到了自己的密友在白宫去世的消息。丘吉尔写道：“我觉得自己好像被打了一拳。”“我们之间的关系如此重要，它帮助我们一起度过这漫长艰难的岁月。现在我们天各一方，我被一种深深的、永恒的失落感所压抑。”自由的世界和丘吉尔为失去像富兰克林·罗斯福这样有能力的领导人哀悼。但哭泣不能太久，战争就要结束，和平即将到来，新世界正在形成。正如我们在未来计划中所看到的那样，这样的世界很少有人预料到。
您正在收听的是VOA慢速英语节目《建国史话》。讲述人是哈里·梦露和吉姆·特德。我们的节目是由David Jarmul撰写的，VOA邀请您下周接着收听《建国史话》。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
