手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家培育出可预防艾滋病病毒感染的转基因水稻

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
8J]s.fcD-D

科学家培育出可预防艾滋病病毒感染的转基因水稻
研究人员表示,一种新型转基因水稻可预防艾滋病病毒(HIV)感染,HIV是引发艾滋病的病毒7sND|RLowzQ
研究人员最近在《美国科学院院报》(简称PNAS)上发表了他们的研究成果^Ls6~TYfn2d1i)][MF。该研究团队由来自美国、英国和西班牙的科学家组成v(pZsGB~KGJg91IELdA
研究表明,这种新开发出的水稻可产生与艾滋病病毒直接结合的蛋白质ojiE%(f#BEx|!t。这一过程可阻止该病毒与人类细胞结合3mFfT8r2uTG~gCi。科学家表示,这可以中和艾滋病病毒,并阻止其传播f_|z__Uze!U#F4WYm
联合国艾滋病规划署(简称UNAIDS)发布报告称,2017年全球有近3700万名艾滋病病毒感染者=|hDtMdU[+QB7vv1Tecy。该组织表示,发展中国家的感染人数最多29(vn.[.9D@oS-s.n。近三分之二的艾滋病病毒感染者来自非洲+2ERoWWMa5WMDWM#l
目前艾滋病没有治愈方法gL9c|%Ay.3qI。但是口服药物治疗方面取得了重大进展,可减缓病情发展tTkYX~5fJsdckj。这类治疗方法还能减少病毒传播给他人的机率aT2iW9B5|KoJyt8。研究人员也在努力寻找疫苗MI#qT.S_ObkA
联合国艾滋病规划署表示,过去20年来,艾滋病病毒新感染者以及艾滋病导致的死亡病例减少了约50%%[#*n!*Y3#E2g
这项新研究预测,这种以水稻为基础的方法将促进整个发展中世界抗艾滋病病毒治疗的长期部署vfAtdT+Qvcn*。研究人员表示,从实际角度看,这一“突破性的”发现是为发展中世界提供可负担的低成本抗艾滋病病毒联合治疗的“唯一方法”6x|@(PR0lp
科学家表示,使用这种水稻最简单也是最有效的方法是将其制作成涂抹在皮肤上的乳霜-,D,0urK.pz)x^l0。这样一来,对抗艾滋病病毒的蛋白质就能通过皮肤进入体内X4e.)JaBgV@|fQlX-k)H
研究人员说,世界各地的人们可以自己种植这种水稻并制作乳霜~o&New[CFR7#vKx。这将为许多患者免去接受治疗和服用药物所需的成本和长途跋涉,尤其有利于发展中世界+|bHSLWTm)]*@yjcw
该科学团队表示,为了确保这一基因工程在进行过程中不会产生任何可能对人类造成危险的额外化学物质,需要进行进一步测试^RbXzr~g4H7-Tx3e-&*
这种改变粮食作物基因结构的过程已经进行了一段时间的辩论T9vfG#fINxrhj。这种食物通常被称为“转基因生物”(简称GMO)或GE,即基因编辑CW%ylmO*JleiI1r(hB6。基因作物的批评者认为,这些食物可能会对人类造成伤害pB4Nhk;N%_@
布莱恩·林恩报道;hT.y[1D_HbQm

tj,K|60LQ%M@-(@

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

jdvl,MIDu[lIvii|7Qez@WL!2xCwId86FF~gT_SscON|gv9Mu
重点单词   查看全部解释    
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
acuity [ə'kju:əti]

想一想再看

n. 敏锐;尖锐;剧烈

联想记忆
neutralize ['nju:trəl.aiz]

想一想再看

v. 使中立,使成中立地带,中和

联想记忆
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆
attach [ə'tætʃ]

想一想再看

v. 附上,系上,贴上,使依恋

联想记忆
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 竞争的,比赛的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。