手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):助理篮球教练贾米尔· 琼斯过失杀人

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

桑铎·斯扎博来到纽约参加家庭婚礼。今晚,他的父母在悼念这位35岁的年轻人。真是场灾难,让人…他这么早就离开我们了。今天,扎博的死被认定为他杀。被控袭击他的男子,维克森林大学助理篮球教练贾米尔·琼斯现在放弃了这份工作,并可能面临更多的法律问题。可以考虑的指控包括哪些?最严重的指控是过失杀人。这意味着被告无视明显的风险。据目击者称,斯扎博在周日凌晨喝醉了酒,他敲了敲车窗,寻找自己的出租车或优步(uber),撞了琼斯的SUV。据称,琼斯下了车,打了斯扎博,把他送到人行道上,然后离开了现场。他的脸被重重地打了一下,牙齿都掉了出来。有关官员说,萨沃星期二死于多处头骨骨折。星期四,琼斯自首。在一份声明中,这位两个孩子父亲的家人表达了最深切的哀悼。我不会接受你们的哀悼。你是两个孩子的父亲,不管你是谁,我是两个孩子的母亲。你会是什么感觉呢?两个人的生活在一瞬间发生了巨大的变化。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
defendant [di'fendənt]

想一想再看

n. 被告

联想记忆
license ['laisəns]

想一想再看

n. 执照,许可证,特许
vt. 允许,特许,

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
skull [skʌl]

想一想再看

n. 头骨,骷髅头
vt. 击打头部

 
mourn [mɔ:n]

想一想再看

v. 哀悼,忧伤,服丧

 


关键字: NBC 夜间 新闻

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。