手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):英国议会大厦前一男子开车撞伤行人

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
6VN2v8h&rjeiFZrt

!=Pbe8tZ@jll~6g^_

一辆伤人的汽车在议会大厦外发生车祸liJuFWEZjC)ug24T%z。闭路电视捕捉到的画面显示,它转向了对向车道,撞上了骑自行车的人,然后朝英国戒备最森严的大楼驶去^6[=b0%GQ0*NY|vFK。两名警察躲开了疾驰的汽车1z0PNoF!wTR&!LL.。在我看来,那个人知道他们在做什么j!!=AV~HZ_。武警包围了汽车,司机被拖出来,戴上了手铐v2[;DT43Qa6m。他29岁,英国人,海外出生P+infVOZY*_l0。我们认为这是一起恐怖事件ZaccU)xL65XhOrujz[。这距离去年造成5人死亡的汽车袭击发生地点只有几码远h46BGbU(wUAUJ6163^。这名司机似乎也是单独行动n8[4],LsrsCSQ+。警方正在搜查这名男子的汽车9OJp*!7r8O3g[。他们没有找到武器,正在寻找动机~muJ.-dktdgM]cO。他不在任何英国恐怖监视名单上8mqhBxRCk9XOkg+fi。这由为我们敲响了可怕的警钟,时刻提防恐怖主义威胁gt3iJS1Pw2I#7by|G

Lyhmb|1QbDc.

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

bM0[tXizT33w9lB~

ZQsS8n,rT^

4k=V[mZVAOcJAPS!Jc-3a&uw_YE11i#

重点单词   查看全部解释    
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
motive ['məutiv]

想一想再看

adj. 发动的,运动的,积极的,动机的
n.

联想记忆
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 标题,题目,航向
动词head的现在分词

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
inquiry [in'kwaiəri]

想一想再看

n. 打听,询问,调查,查问
=enquiry

联想记忆
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 


关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。