手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科学报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):脸谱网开始为用户可信度评分

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5DF=obXHfkFkO++bem

HNEpE3Rvaedw_.ZkIw%J

脸谱网开始为用户可信度评分
脸谱网现在开始对用户在识别并报告真假新闻方面的可信度进行评分S%Reo(_Co#yE(wnp8
《华盛顿邮报》最先对这个评分系统进行了报道qgG|r|Op3mtk)oidT=。《华盛顿邮报》一名记者采访了脸谱网产品经理特萨·里昂,她在脸谱网负责打击误导信息^jjwwUi2h,VQGiyBda
里昂在采访中表示,脸谱网在过去一年开发并落实了这个评分系统b!t_F1a1*OW_89pYti
今年1月,脸谱网公布了一个为新闻来源可信度提供评分的类似系统D@IdTsdkMJ@.GQi]peN。当时,脸谱网创始人马克·扎克伯格表示,评分将以脸谱网用户提供的信息为依据~)rCdf3vF^LkLI
扎克伯格表示,从用户那里得到可信度高评分的新闻来源将被优先放到新闻推送中#KvzLB)+(M82]+t
而这个新推出的评分系统旨在预测用户在识别和举报假新闻方面的有效性+mpHJ7hC6(9%96。据《华盛顿邮报》报道,脸谱网将用从0到1之间的数字标记每名用户的可信度MkHN4l3Og7faDKzcth9
里昂对《华盛顿邮报》表示,实行这种评分系统很有必要,因为一些用户会错误地报告新闻的真假zHqA%A[coI#w9qDDZpN
里昂表示,“人们向我们进行谎报并不罕见,仅仅是因为他们不认同某些内容,或者是为了针对某家出版商@xp32,*&^mI。”
举例来说,如果用户此前举报某条新闻是假新闻,该新闻后来被独立事实核查员证实的确是假新闻,那用户的可信度评分就会上升q^%p1;DLzO]2Ud0grO
除了从用户那里获得信息,脸谱网还会用机器学习系统来选择接受可信度核查的新闻-w2XZ4aA*~ETeE~!yG。脸谱网已与多家主流媒体和事实核查组织建立合作伙伴关系,这些核查组织将对被举报为假新闻的新闻进行检查oTQl#ZJv_KO|sXj
里昂指出,这一评分不是脸谱网用来判断用户总体可信度的唯一标准,[1_~@TSvLnOWGp。她说,脸谱网还会用其他“信号”来为用户评分,不过她并没有进行详细说明~syqeZB,a3B4F
打击误导信息的努力
除了采取措施打击误导信息,脸谱网还设法对影响美国政治进程的外国组织的活动进行限制6VyUvbQuL,pq6。脸谱网此前发现了俄罗斯和其他国家注册虚假账号的证据,这些虚假账号被用来试图影响美国选民在2016美国总统大选中的投票wG=2agjL2rUt%XW
周二,脸谱网表示他们识别并清除了数百个与俄罗斯和伊朗有关的账号TTfba6VGfG24]ti。该公司表示,这些账号在脸谱网上进行了多起造谣行动]DB@tBPTL.5p@yp%
脸谱网总裁扎克伯格在宣布调查结果时表示,脸谱网对这些行动仍有很多不了解的地方,yJ3NFS^m7[snfX。但是,他称这些行动“复杂”且有雄厚资金支持,很可能会继续下去Qz7m2dfws[6RLgz8
扎克伯格说,“你们会看到人们试用一切可能的方法去滥用服务,包括现在各国采取的行动0b!Gt9h(t]Ruy&1。”
对脸谱网描述的国家干预行动,伊朗和俄罗斯的发言人均予以否认.@xzyMng7j#lr
本周,美国软件制造商微软表示,该公司已控制了多家与俄罗斯政府有关的黑客创建的网站MXcD&U)lqR1-OHxVa。微软表示,这些网站表面看起来隶属于美国参议院和保守派研究组织#hb+3ntE4)v。但实际上这些是用来收集用户个人详细信息的假网站Y!Lj=NARTEvd
微软警告称,这些黑客攻击事件进一步证明,在11月举行美国国会中期选举之前,俄罗斯正在扩大攻击范围f~sS1b~15LsRI,rVu
布莱恩·林恩报道]z[]^A]PNB2+7P

j+*7).YSA**H

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

B6~sD,tzPi|J^jg2eh22USH~C=RW^XtP4Cd~y[z+D)V,aCml3qS

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。