评论
打印
我是费丝·拉皮德斯。我是史蒂夫·恩贝尔。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天让我们来缅怀2010年去世的六位有趣的人。从伊丽莎白·爱德华兹开始。她是前参议员约翰·爱德华兹的妻子，也是他在职期间的政治顾问。
2004年，民主党提名爱德华兹先生为副总统候选人。他在2008年的总统提名中失利。伊丽莎白·爱德华兹参政前是一名成功的律师。她还是四个孩子的母亲。一生中，她也面临过几次悲剧。爱德华兹家十几岁的儿子在1996年死于车祸。55岁的时候，她被诊断出乳腺癌。在最后一次竞选中，约翰·爱德华兹和另一个女人有婚外情，还生了孩子成为了公开的事情。之后，他们分开了。
对多数人而言，伊丽莎白·爱德华兹是一位英雄，因为她的勇敢以及她与癌症的斗争。她并没有让疾病阻碍她的工作。她成了医疗改革以及女性健康问题的坚定支持者。她还出了两本讲述自己生平的畅销书。在她去世前不久，她在脸书上po出了最后一条消息。她说在她的一生中，有三件事一直支撑着她：家庭、朋友和她对希望的信仰。12月，61岁的伊丽莎白·爱德华兹因癌症去世。
保罗·米勒是一名律师，之后成为了残疾人权利运动的领袖。1986年，在马萨诸塞州波士顿哈佛大学法学院念书的他，以全班最优异的成绩毕业。很多法律公司想要雇用他。但是和他见面后，没有一家公司愿意给他工作。保罗·米勒出生便患有软骨发育不全症，这是侏儒症的一种。作为一名成年人，他站起来约有137厘米高。
在他事业后期，保罗·米勒将致力于改变这种歧视。他成为了美国公平就业机会委员会的成员。他帮助强制实施1990年美国残疾人法案。该法案保护国企和私企中的残疾人。他是克林顿与奥巴马总统的顾问。他还致力于制定联邦法案保护公民遗传信息的隐私。雇主和保险代理机构不得以歧视目的使用这些信息。小时候，保罗·米勒的父母带他去参加美国侏儒组织的聚会。该组织为侏儒症患者和他们的家庭提供帮助和信息。之后他说道，去参加这些聚会让他也想要帮助和自己一样的人。10月49岁的保罗·米勒因癌症去世。
桃乐西·卡曼谢克被认为是棒球历史上最棒的女性运动员之一。1943年，芝加哥小熊队的老板成立了全美女子职业棒球联盟。17岁的时候，卡曼谢克被选入罗克福德桃子队。被粉丝称为“多蒂”的她取得了巨大成功。在第一垒位置，她会跳一米高去接球。她也是一名伟大的击球员。她的击球率位列联赛前十。卡曼谢克为全美女子职业棒球联盟打了十个赛季的比赛。职业生涯中，她七次入选全明星阵容。她的生平影响到了吉娜·戴维斯在1992年电影《红粉联盟》的角色。桃乐西·卡曼谢克是一位技术高超的运动员，来自佛罗里达的小联盟比赛队伍曾试图买下她的合同，但是她拒绝了。1953年，卡曼谢克退役。她获得了物理治疗学位。之后，她在加利福尼亚洛杉矶的残疾儿童服务机构工作。五月，桃乐西·卡曼谢克去世，享年84岁。
莱斯利·尼尔森是活跃电视和电影的严肃演员。但是利用这一份严肃逗乐观众也改变了他的事业。莱斯利·尼尔森出生于加拿大，之后成为了一名美国公民。从加拿大皇家空军退役后，他开始在多伦多和纽约学习表演。1956年第一部电影制作之前，他在剧院和电视台工作。他在电影《禁忌星球》、《牧野芳踪 》以及《海神号遇险记》中担任主角。到上世纪六十年代，尼尔森头发花白。他常扮演政府和军队领导者的角色。
1980年，他入选出演一部形式非常不同的电影。电影《空前绝后满天飞》是部喜剧片。讲的是飞机遇险，机上的乘务人员和乘客的故事。
“你能驾驶这架飞机并将着陆么？”
“你一定是在开玩笑。”
“我是认真的，别叫我雪梨。”
《空前绝后满天飞》改变了莱斯利·尼尔森的事业。喜剧《白头神探》的演出让他名声大噪。他在电影中扮演侦探法兰克，一个搞砸一切事情的男人。在事业后期尼尔森都负责电影中的搞笑部分，比如《吸血鬼也疯狂》以及《终极笑探》。一名记者称，他的粉丝非常爱他，因为他在逗乐观众的时候，自己也很开心。11月莱斯利·尼尔森去世，享年84岁。
路易丝·布尔乔亚是一名颇具影响力的艺术家，以她的大型雕塑金属蜘蛛最为出名。她的多数艺术都是无畏的、有性且奇怪的。她的画作和雕塑受到痛苦经历的影响。她的父亲背叛了她的母亲并出轨另一名女性，这种愤怒对她的作品造成巨大影响。她曾说她的作品是和自己的紧张、恐惧和想成为更好的人之间的斗争。1911年，路易丝·布尔乔亚出生于法国巴黎。他的父母经营着修复古地毯的事业。她用自己的绘画技巧帮助修复。大学时，路易丝学的是数学，但是之后她转学艺术。
1938年，她在巴黎遇到了艺术史学家罗伯特 ·戈德华特。他们结婚并搬去了纽约。她继续艺术家的工作同时还养育着他们的三个儿子。布尔乔亚参与了纽约的很多艺术馆和博物馆展出。但是直到六十多岁的时候，她才享誉全球。1982年，现代艺术博物馆组织了一场她的作品展。之后全球主要博物馆都带来了她的作品。她曾说她很开心在生命的后期被发现。这给了她创作的时间，不被打扰，按照自己的速度和方式。路易丝·布尔乔亚直到生命结束前的几天还在创作。她于五月去世，享年98岁。
杰瑞·巴克是一位很有名望的作曲家，为很多著名百老汇音乐剧写过曲子。他和歌曲作家谢尔顿·哈尼克共同创作了七部音乐剧，包括《Fiorello》以及《She Loves Me》。但他们最出名一部音乐剧是《屋上的提琴手》，于1963年首次登上百老汇舞台。该剧讲述了上世纪早期在一个俄罗斯小村里的犹太人生活。主角是一位名为特伊的送奶工和他的妻子以及五个女儿的故事。杰瑞·巴克深受童年时听到的犹太传统音乐剧的影响。《屋上的提琴手》取得巨大成功，获得九座托尼奖。八年来，该剧一直在百老汇上演，成为那时百老汇上演时间最长的音乐剧，随后也被制成电影。杰瑞·巴克出生于1928年，生长在纽约。年轻时，他会弹奏复杂的音乐。高中时，他就写下了自己的第一步音乐剧。1956年，他为百老汇写下第一步音乐剧。在事业后期，杰瑞·巴克为儿童电视节目写歌。他于11月去世，享年81岁。节目最后，为大家送上他最著名的歌曲之一《If I Were a Rich Man》，出自《Fiddler on the Roof》。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
