现年95岁的帕利吉(Jakiw Palij)是目前已知的最后一名仍生活在美国的纳粹死亡集中营看守]5&PLdiP;^RPc9o3。今天凌晨，他终于从纽约皇后区的家中被带走，经过14年的抗争，最终被政府遣返回德国HC9BHPSh3k[。75年前，帕利吉在臭名昭著的特拉尼基劳改营当过卫兵)tQg3ugIAk)_KAheo@Q。当时，6000名犹太男人、女人和孩子被屠杀CWZHy;xd5g。那是二战中最严重的暴行之一k&RN!)pL7.。白宫发表声明称，帕利吉阻止囚犯逃跑，被纳粹逮捕的犹太受害者面临着的悲惨命运，他在其中发挥了不可或缺的作用QRMhAPj44v2~d|r3。我并不同情他已经95岁了，我的同情已经全部给了他的受害者Sm4dLjf6h2Mfi[r1o。帕利吉于1949年来到美国，他在移民文件上撒谎，声称在战争期间曾在一家家庭农场工作，从而获得了美国公民身份g*ecJ2]1tkk;=iGJr)x。为什么驱逐他花了这么长时间？白宫和民间纳粹猎人称，尽管在他家外面的抗议持续了多年，没有人想接收他29IT%z|BVIqmo|u。此前，德国要求提供证据，必须有目击者的证词：我看到他犯下了这些罪行=|&3;|&q3B]NoXnm。所有人都被杀了，怎么可能有目击者呢？

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

qd(l@cq5vQn5wUaRJVjWxt=^]faasE[kepbH]m-xA%hw 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201808/563174.shtml