美国参议员约翰 麦凯恩已选择停止其脑癌治疗4oiL02l&m%lj。
麦凯恩是共和党2008年的总统提名人，也曾是前战犯RZm-LEHC&!WJ~。他的家人于周五宣布了这项决定Ch^sN|owuvZ6。他的家人表示，麦凯恩像平时一样了，靠着刚强的意志，做出了停止治疗的决定&0mTGtS||Dg1^;z。
麦凯恩的妻子辛迪在推特上发文称：我全心全意地爱着我的丈夫8ypf(xbivq@N(jJm。愿上帝保佑一路走来关心我丈夫的每个人QZBL;S7zZXn)DHD。
2017年7月，医生发现麦凯恩癌细胞扩散，并为他进行了手术(#P*ISHd0vTPy0lo。两周后，麦凯恩就重返参议院的工作Jh#XgPQ@9Jyi~H3T0UU。他为共和党的一项举措投出了决定性的一票，使奥巴马曾推崇的平价医疗法案得以延续c22ZmEg5@N;AWa-WqPZ。
共和党总统特朗普谴责了麦凯恩的决定GDU%E[9~*^q]H。特朗普和麦凯恩长期不和NHYGERlBoEx]。在特朗普竞选期间，他曾质疑麦凯恩在公众心中所谓战争英雄的形象，特朗普以麦凯恩的过去为证，“我还是喜欢没进过监狱的人Z!b)fpmlTYX。”
麦凯恩曾是一名海军n!,7#sZB7fV%F]3。他驾驶的飞机在越南战争期间被击落m;~&B|i1!1Sf,fn+T@TX。他被捕入狱，与世隔绝，并受到北越的虐待&b3mhK[WUKwv]E9k。他拒绝向北越提供军事信息24Kj|[Xe@@S,=wa*5Uo。麦凯恩最后得到释放，在停火后与其他被囚禁的美国士兵一起出狱，当时是1973年3月14日d&0pofU*ulpoS^v&。
后来，麦凯恩从海军退役eQUGHkLsS_+cUN84hu6I。从1982年开始，麦凯恩担任亚利桑那州的国会议员rPk6MHq3o~-omu#DZ。自12月以来，他就因病情问题而缺席国会会议;Dpkah+)q=]-P8ZfCT*M。
今年81岁的他有7个子女，4个是跟现任妻子辛迪(Cindy Hensley)所生，另外3个是一婚时与卡罗尔(Carol Shepp)所生qVc&_=H|)VTA。
在周五宣布决定后，康涅狄格州前议员约瑟夫 李伯曼(Sen. Joseph Lieberman)表示，跟麦凯恩成为朋友是今生的一件幸事DRUrl0Qv_J]R。今天，我为他和他的家人祈祷S-UNdMhjm45Yau%;x。
布莱恩 林恩(Bryan Lynn)为您播报TqSO4+fbnvhZz1p56cLV。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！