手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):热带风暴“戈登”将席卷佛罗里达

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
&s,JN_iug5S1K*kk]

F,d*L_EERK^z]LPt1^_

今晚,热带风暴“戈登”将席卷佛罗里达,进入墨西哥湾后将增强BDbc]4r!m~Y。由于海流和风暴潮的威胁,这个周末海滩关闭了3@JV_3fKF8。我没想到它会变成这样yShkO7y!I]_U@|。我以为只是外围下雨Ki@on^8&H.。没想到是这样的XKu%,#Cg47nC*^t~GcW。戈登可能在明天晚上登陆时变为飓风,预计一些地区的风暴潮将达到5英尺W-r2hd05U0+xUoi。从莫比尔到新奥尔良的人们正为其登陆做准备8U)b~dNO.;uF085&2。不要忽视,不要轻视,如果不是热带风暴,它将被归类为一级(jJ,nj8hR@F)BM。另一个风暴系统刚刚给中西部地区带来了洪水,首先是平原地区,现在是芝加哥,奥黑尔机场的航班停飞rYqEr=Doq.yx4lzz。部分国际航站楼泛洪,通往机场的道路被淹没S,9|ifd);TZ。但是今晚,最令人担心的还是戈登,此时致使多人丧生的飓风厄玛过去将近一年了mp~1QlsMZR+Y6q

iR=FueHGT[ze)M

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

AFH-d9ZM1q

tr4lXl+S~o&o

r~gByfJvxZJnWi3cFsFejU4&XEskyFte8tFp;vzi%-L.3=

重点单词   查看全部解释    
devastated ['devəsteitid]

想一想再看

adj. 毁坏的;极为震惊的 v. 毁坏;摧毁(deva

 
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 预测,预报
v. 预测

联想记忆
grounded ['graundid]

想一想再看

adj. [物]接地的;有基础的 v. 停(ground

 
terminal ['tə:minl]

想一想再看

n. 终端机,终点,终点站,末端
adj. 末

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
category ['kætigəri]

想一想再看

n. 种类,类别

 
dismiss [dis'mis]

想一想再看

vt. 解散,开除,逃避,(法律)驳回

联想记忆
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 汹涌,澎湃
v. 汹涌,涌起,暴涨

联想记忆
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。