评论
打印
朱迪·伍德拉夫：欢迎收听今晚的节目。今天，我们要缅怀一位演员，他就是荧幕巨星毕雷·诺斯。今天传来了他去世的消息。杰弗里·布朗所说的那样，多年来，诺斯的作品在全球的票房都是大卖。
演员：科雷德斯是将您奉为神话一般的存在吗？
毕雷·诺斯，演员：是啊。
杰弗里·布朗：诺斯有着标志性的笑容、具有辨识度的小胡子和昂首阔步的走路姿势。她是上世纪70年代末、80年代初的好莱坞巨星之一。他出演了影迷们喜爱的《追追追》和《炮弹飞车》等作品。他饰演过《匹夫之勇》等电影里的运动员角色，也扮演过爱情喜剧里的男主角，比如《重新开始》。影评家不是很喜欢诺斯，他面对的通常都是谩骂之声。但他的演员生涯还是持续了40多年之久，呈现了近100部电影，还参加了许多电视节目。有一次，诺斯在接受一位记者采访时表示：我觉得在影星中，我是唯一一个在作品之外依然吸引影迷的影星。
毕雷·诺斯：我觉得影迷之所以喜爱我是因为我们之间关系融洽。
杰弗里·布朗：他的荧幕生涯是从电视开始的，比如他饰演了《荒野大镖客》中的主角。1972年，他正式成为电影影星，并获得好评如潮，凭借的是影片《激流四勇士》。
毕雷·诺斯：为什么要继续跟我走这些路？
杰弗里·布朗：诺斯的私生活也吸引了很多人的关注。1972年，诺斯在《柯梦波丹》中全裸出镜。同年，他还与当时最知名的一些女星约会，比如莎莉·菲尔德、法拉·福赛特。后来，他与洛尼·安德森结婚，却饱受外界诟病。诺斯总是无替身出演危险镜头，留下许多旧伤。有那么一段时间，他还要克制自己不用止痛药。他放慢了演艺之路的步伐，票房也跟着暗淡。1997年，他携作品《不羁夜》强势回归，并凭借这部作品获得了奥斯卡奖的提名。在影片中，他饰演的是一名色眯眯的电影导演。
毕雷·诺斯：我的梦想和目标就是拍一部让人感同身受的电影。
杰弗里·布朗：随后，他聊起了自己的大起大落。
毕雷·诺斯：没多久之前，我的生活举步维艰。后来，这部作品的出现改变了我的人生轨迹。
杰弗里·布朗：毕雷·诺斯今天凌晨在佛罗里达州的朱庇特逝世，享年82岁。
朱迪·伍德拉夫：这里是《新闻一小时》。昨天，我们报道了佛罗里达州泛滥的赤潮现象，很多海洋生物都受到了影响，导致佛州经济下滑。那赤潮产生的原因是什么呢？我们的官网PBS.org/NewsHour上可以找到答案哦。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
