手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究表明缺乏锻炼会引发疾病风险

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Rw%vl;_r!xTV%zUb]KC

研究表明缺乏锻炼会引发疾病风险
这里是VOA慢速英语健康生活报道o(bS*~%Aw*x[&ZX
全球有14亿人缺乏锻炼^!l@PfSnBZ1。这一人数相当于世界成年人口的四分之一左右|&Zi6A!p|gGm.[z~
这是联合国世界卫生组织(简称WHO)公布的数据H(#8RMS8Da(Y=(|z。世卫组织发布的一项新报告警告称,缺乏锻炼会极大地增加心血管疾病和其他健康问题的风险wF,46|g*%U#KX。这些问题包括2型糖尿病、痴呆症、甚至是某些癌症r)9!EjM08t
世卫组织表示,这项新研究首次评估了全球体育活动随时间推移的变化趋势Xjwrr0f!_T;。这项研究报告发表在本月初出版的《柳叶刀》期刊上;XFIzZlDE9X^l
研究人员查看了2001年至2016年进行的358份以人群为基础的研究fLA+i*&nn0+~F,s。这些研究涵盖168个国家的近200万人g#P=a5TP,+Uoj)+I
研究人员写道,“数据可用性包括各收入群体和各地区,而且分布相当平均[_cM&I4A-@tBSe+u-0。”他们表示,拉丁美洲和加勒比海国家是例外(k.+wkeLSS%P3)OQ。这些国家中有近半数没有运动水平的数据mRxvJ-iy,dR~
世卫组织在声明中表示,现在许多人的运动量不足,这是令人担心的问题EQ|Iu;&!v(
运动水平取决于许多因素0uQF;OF&*s8kYi+
以性别为例OBJpS@u([g(n!SujUCl。除东亚和东南亚以外,世界其他地区女性的运动量均比男性少M(eK@fL)qEpM^Pf
雷吉娜·古索尔德是该研究报告的主要作者a)rc!lzuMlOYwv-]。她说,研究还发现,世界各国的体育活动水平各种各样frI^g0UbyIor。她指出,一些国家似乎比其他国家的运动水平高[;|KuLi~uwLsu*Y@(
“乌干达和莫桑比克只有6%的人不参加运动,而科威特不运动人群的比例则高达67%qt|8k!Z&8O22B。有4个国家的不运动人数超过50%YkTLM4!o9pc,UR@~52B。分别是:科威特、美属萨摩亚、沙特阿拉伯和伊拉克pS[Xo97MC_。这些是2016年调查的结果cR3%HwMG]^。”
另一个影响因素是个人财富X0-u0#o)e^--6lv+4。报告指出,一般来说,较富裕国家的运动水平低于其他国家*ksOpH=+CB4;J[ZPWv
报告表示,富裕国家的不运动水平是低收入国家的两倍多@eA6cPST1vu|GAEs[dQ。在较富裕国家,人们更可能在办公室工作h~.Gr4YYq=hR21+~y。他们更可能使用电脑和电子设备来进行娱乐活动,更可能进行长距离出行^0.Bg^3@my|A_TX
报告指出,较贫穷国家的民众通常会做更多的体力劳动XNj)(f(#KUi+g]+。他们不太可能使用机动车ErRJ&UAWrHkeFLVmsFnu。这就增加了他们的运动量S(~lTF*!e*R|@%y
我们应该做多少运动?
报告建议,为了保持健康,人们每周应至少做150分钟的中等强度身体活动或75分钟的高强度身体活动O^qObLco8o%T|
报告还敦促各国政府提供并维护基础设施,比如更好、更安全的道路SzZ#Kr*vC&ooFODY。这将有助于支持增加人们步行和骑自行车以及运动和休闲娱乐的机会uU02fle;!=JiYiER
还有很多人们能自已做的事情59k_.!lh2o~4|
如果你在高层办公楼工作,你可以爬楼梯锻炼,而不是乘坐电梯或扶梯ku6fCoAQ,0。午休时间可以去外面散散步A[R9-1ui6arx2Bx0Y+;m。工作期间多休息休息,起来活动一下Kr[#OrZ4qb@&zZ-bgv-。如果你的办公场所配备健身房——可以锻炼或上健身课的地方——那要确保将健身房利用起来#5=(0KwB@m2Nv|tOV&!#
如果是在家,那可以在晚饭后和家人或朋友出去散步pvE#CK#D]]@0W=z4CWdx。参加跆拳道或瑜珈等课程qbrMUijGT!。还有整理庭院和做家务~K9gBw,)7*Vk7ro。参加可以和一群人一起进行的运动,比如骑自行车或划船N+Fbu(~%hb02k9gImhk
和朋友们去跳舞Ctcf~KMQ9Hx。晚上一边看电视一边锻炼或做一些伸展运动6-3PW@c4E1Sa3k~oplz
以上是健康生活报道A[i1x*p.[FanP
我是安娜·马迪奥c!H*w,YNe+5*G&|R4

+m(3Qc=;,tvc@b

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

C;BWeHOqSYi6Ybl!Fn1A*Cb](k[_BoL0B[(2PSqIfoHu=mSh
重点单词   查看全部解释    
versatile ['və:sətail]

想一想再看

adj. 多才多艺的,多方面的,通用的

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
exception [ik'sepʃən]

想一想再看

n. 除外,例外,[律]异议,反对

 
lancet ['lɑ:nsit]

想一想再看

n. [医]柳叶刀,[建]尖顶窗

联想记忆
elevator ['eliveitə]

想一想再看

n. 电梯,飞机升降舵,斗式皮带输送机

联想记忆
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
availability [ə.veilə'biliti]

想一想再看

n. 有效,有用,有益;可得到的人(或物)

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 


关键字: 锻炼 健康 VOA慢速 疾病

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。