手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-美国人物志 > 正文

VOA美国人物志(翻译+字幕+讲解):万圣节是纪念爱伦·坡最好的时刻

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
H&Z)cadvRWDbjh

我是史蒂夫·恩贝尔|QgGJ*c5g*h6JYrwEbB6。我是菲丝·拉伯蒂斯F=~]k+hDq==+YLm1v&p。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》4G*;VlZ95a!。今天,我们将讲述一位19世纪的美国作家埃德加·爱伦·坡E(B5nz7Al9ff#IV3xqjX。他的故事和诗集充满恐怖和怪异kONJ).j)W^Wzu98B。10月31日是美国人的万圣节^6xat=AKVcTR5。这主要是那些喜欢恶作剧的孩子们的节日4p-;3k0ac@Y[k[~。但是很多成年人也庆祝万圣节Q48Oe2#Bdtt。那些喜欢埃德加·爱伦·坡作品的人认为爱伦·坡的作品是以其中的怪异、神秘和恐惧出名rMR2Q)I8jl%2si。1849年,埃德加·爱伦·坡在马里兰巴尔的摩去世ZqM9pSCW_xE。如今,这座城市每年万圣节都会举办一场与众不同的聚会.v++n-XI5VusKYH。夜幕降临,游客们来到爱伦·坡的安息之地威斯敏斯特大教堂的空地上h*e)dwzG%kSQmr。一切都十分安静0)xJY,Bx_lw。然后一个声音响起,是爱伦·坡!不,那只是一为演员在朗读爱伦·坡的作品vDAF@4_7)BQe.*13。读故事是埃德加·爱伦·坡那个时代最重要的娱乐之一LNe-yD&u5l

爱伦·坡写了很多这些“短篇故事”,出版于不同刊物Nu#A(CXvU(WPkJPrhQ。在爱伦·坡开始写作时,恐怖故事已经很受欢迎了gail#+3XMGVaZ00。评论家说他写的恐怖故事是最好的qbVqcs5r%o(tiFD9awc。爱伦·坡也写侦探小说&U9e;2Mk2OpK!Y)wLX。关于犯罪中的神秘事件,比如谋杀#+Bqg-*Sh1。一名被称为侦探的调查员解决神秘案件^.;F5#u_=g5]ZO。侦探能够找到真相中重要的隐藏线索rhGhyl;EoA=q[G7t,。爱伦·坡写的恐怖侦探故事不管书籍和电影都很受欢迎gPqtyGqG,cAo。埃德加·爱伦·坡的作品并不容易读懂9ZDTvTiTuKi%5]x&=|。他使用的语言如今很难理解73UH^sOM1qt^NJ,;ihy。他的多数描写也是非常令人不悦的场景和事件PTeivK*YK*y^Uf。例如《陷阱与钟摆》就是关于一名犯人受精神虐待的故事7Rcj,6wzkQTdD|Lgwy#。每次囚犯捡回一条命时,就会有一个新的更加恐怖的死亡形式威胁着他GT5s-iwMTH[。另一个故事是《红死病魔的面具》KDA&2w,9FqENw6emXN。在这个故事中,一种可怕的疾病—红死病—杀死一个国家半数人口~XaGRzUi*IEU_M。这个国家的统治者闭门躲避该疾病6hNNCBL|jZLcBE3LDr。他和他的那些富有的朋友待在城堡里IZT~ZiX7]-H~,8oaX2kB。他们靠聚会度日DiBiQw-Wlw=co2x7M_。他们认为红死病不会找到他们,但是他们错了y~CZp-gHeL[g|4!

1908年,埃德加·爱伦·坡出生于马萨诸塞州波士顿T~g0jkQ&NE]-m#kxf6mj。他的父母都是演员ien^[x(F2sMrPYlnm_v=。那时,演员不被上流社会接受g-(MZdYJ9+a-Rv]。埃德加婴儿时期,他的父亲离开了他们JHw%1rz#F0-xe)。两岁的时候,他的母亲去世了aC1g,KD;U#KWmgv5。他被带到了一位富有商人约翰·爱伦的家中UtD7.ZLRUAa2O7Ab。然后,他有了自己的新名字—埃德加·爱伦·坡%Rp2UjY(|TZIqsm*EG#V。法律上,埃德加并不是约翰·爱伦的儿子,事实上,他越来越不喜欢他^q82Z~GrY;w2wdKOlWy。埃德加去过弗吉尼亚州里士满和英格兰的学校读书&dK%jCWageUuNYgVKJt。作为一名年轻人,他去了夏洛茨维尔弗吉尼亚大学读书c)xrMw*PfAng_Lp。他是个好学生O!OE8ZQr~OapkNZ.Z)bF。他是杰斐逊文学社团的成员fPPLG+!Hr,AZ。但他喜欢喝酒,打牌赌博L*TozyKzT~wyCW3!。埃德加不是个好玩家no|)5wqzFl7+zq。他欠了钱iBt_8*SBn|E。约翰·爱伦拒绝为埃德加偿还赌金A9(eXENzS*,2NsGWQT。他还拒绝让埃德加继续读书z]Sx=~raY5(-T!。所以埃德加来到波士顿开始在杂志社当作者和编辑Hzf;_OkHaI*。他还去军队服役两年SA^wIdI#63%c。埃德加·爱伦·坡工作很努力0Zz4GUz~WNJ(!5。他成为了一名成功的编辑,出版了三本诗集,他还开始写故事.Olg|YlvM_@

1932年,他的五篇故事在宾夕法尼亚州费城的一家出版社出版,但是报酬不佳x8V6Ag~W1]M+。他日子过的很艰难,他很穷,身体和心理也深受疾病困扰-zd4DPbdYLkKt;|[;。爱伦·坡患上了抑郁症zCr6yBudY;V5iV%!W]LU。他害怕自己疯掉QggAKr5|aD(!dkY5e。他靠着酗酒逃避自己的恐惧VK+a!B*(xd^eaA#6e[+。酒精对他造成了严重影响%~zph~qMQtTFYq^OPkwr。1835年,爱伦·坡开始在弗吉尼亚州里士满的南方文学信使做编辑F8V,DBehTF=Vmsah]T。第二年,27岁的爱伦·坡和弗吉尼亚·克莱姆结婚_kCcpbE+Q@8o&Z。她是他父亲姊妹的女儿,那时她只有13岁&yG%dU.b4q=@w@X)3#e。爱伦·坡和他的妻子经常搬家,因为他在费城和纽约为杂志和报社工作mafU5.!6MA;pI#~。有一段时间,爱伦·坡似乎找到了一些快乐AO1EDzY0qD#B5X9。但是他的妻子经常生病,她在1847年去世了fGS4r2z(*;。妻子死后,爱伦·坡的酗酒问题更加严重,两年后他就去世了,年40岁t5O=EgS=eU=c。他被发现死在了巴尔的摩,此前多天大量饮酒+GX[wnJ@,F

通过这些他经历的痛苦,埃德加·爱伦·坡创作了很多故事、诗集和评判作品0riIyAyS--Iskyf4Uv。其中一些还获了奖h~1~aFghJ-DY)u+kv0LH。但是他直到1845年才出名(,v@O^cLCMPE%a。那时他的诗集《乌鸦》出版了TN-wU.uIcel]%UhPP*。毫无疑问,爱伦·坡经历了很多情感问题9L#;j)%Mx8cRS。一名评论家说爱伦·坡的精神遭到了蹂躏rq]5]5],%~。他说爱伦·坡的故事经常是讲述他自己分裂的天性er8ZIGg*OBe。他故事中的每个人都表现出了作者不同的一面l||&PdVs.!w]o2YzW。但有一个关于爱伦·坡重要性的问题a9tNZKvyy[nQHJ。一些评论家说他是美国最好的作家之一3HMlPhok+z~。一些人则不认同7xyXdv5#DDvz;(SF。一名评论家说爱伦·坡发现了一种新的艺术世界—梦想世界_u&7BGTW[TOR13Jl*^。在这个世界中,现实和虚幻之间的界限很稀薄|~yAtvh,HY!~&,

即使是那些赞扬爱伦·坡的人也同意他的作品中有很多磨难(4bR92en[!1tF0。这些磨难将爱伦·坡作品置于美国文学主体之外的地方jrY*@!3qSvrJ|3;e。大部分美国作品都很现实S!mbnItN+.ILdP._*。爱伦·坡的兴趣和他的写作方式一点也不现实C_%V=5,J9c*]X。爱伦·坡的作品在法国广受赞誉X3&pFUDYO+4U&eb~H。他对很多法国作家有着巨大的影响XU9|VqdjywlUP。爱伦·坡最出名的诗集是《乌鸦》MD8RLltD(5h%rI-t_。一些人爱它,他们说这篇诗像音乐一样4eX^@7wu)+)(SQ#。有人讨厌它,他们说这首诗听起来很压抑不自然—像是糟糕的音乐J!*CMlN^4m1+4+Js6。《乌鸦》是关于一个男人,他的爱人丽诺尔去世了oXhM8%79!mx1;c7E。她永远离开了|Ld^K@FZ]=r7。但是这个男人无法接受所有快乐已经消散的事实@n|DZ!!s-DQl。深夜他独自坐在书中,听着窗外的声音4ViYZ2XD|HG.

=TQYQFeNRg-R

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

;E*b0Ez%up=hk3Z%E_N0#GsopAwmOBJEv!cKMr

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。