JUnAQ707ceS今天，我们为您讲述1980年总统竞选和罗纳德·里根当选总统的故事^7,UBF+G7o。1980年，美国总统是民主党人吉米·卡特tXdDErsERBUmxC(。选举日前的几个月对他来说是艰难的Lvv(dgDpV#H2HQnc。许多美国人因高通胀、高失业和美元贬值而责备卡特[r](Cn&%V;!WX9C0!。卡特因伊朗的美国人质释放问题备受指责z#fVg,s-c=zoGrebsdD。大约一年前，穆斯林极端分子在占领了美国驻德黑兰大使馆后抓走了美国人质，危机期间，卡特总统要求所有美国人支持他所在的政府m^5.^.8]a7[pRY。然而，几个月过去了，他在把人质带回家问题上没有取得任何进展x(fv2R5#N9gE8MExZ。伊朗拒绝就释放人质进行谈判^nW&qLwtjKx%o)6d.cu。有时，他们根本不与卡特政府通话VBi45T.DAZie45uqqQHQ。卡特总统似乎无能为力O5vsD=N9!)~lK,。卡特总统的这一政治弱点导致另一位民主党人竞争党的总统提名ZA[6arzUT;B。他就是前总统约翰·肯尼迪的弟弟爱德华·肯尼迪9a19HVD,mK。爱德华·肯尼迪是来自马萨诸塞州的一位有权势的参议员tkmU@PTC*b。卡特再次被提名，他的副总裁沃尔特蒙代尔也是如此cJhD%s,D@#snoH。肯尼迪并不强烈支持他们，因此民主党在大选中产生了分裂xdv.OdliMk.iZ6。然而，共和党团结一致支持一位强有力的候选人bewn[*H#k.AQk。他就是从前演员和前加利福尼亚州长罗纳德·里根Tv=i]G;G-@^KlC4a-k。里根的副总统候选人是乔治·布什0I@(HNu%%~ZHUgYcK。
WPDnXFhNI|U3PZQ*布什曾在国会和中央情报局任职DgIT7(|ZCIN2aYO#W。也曾在中国和联合国代表美国3!2.axAACVt.X=。卡特政府遭遇到的困难使许多美国人感到他们的国家不再强大eyL-hy;x~s33o+O。罗纳德·里根承诺要让它再次强大起来lkLuf5ng#.#RC_i1|kK。大选前几周，卡特和里根在电视上进行了辩论@FD*l-DUwg!n@EsV#O。一些观察人士说，卡特似乎很生气，很有戒心U]L(VPkBHaGs!EVc。他们说里根看起来沉着冷静，深思熟虑，选举日那天，选民们把票投给了里根0tRF7Ho5%Cf|nX&。里根以超过八百万的选票获胜，共和党人称之为“里根革命”N[8iJZ##@exQpu8l|。在就职日，新总统里根谈到了他的政府目标——缩小联邦政府的规模NGB[FCWp.X。里根和其他保守派人士认为，国家的经济困难源于高赋税和不必要的法律g~bp2yNstWT。他说，在这场危机中，政府是问题所在，而不是解决问题的人H4#g@Wc-VfBPc2.w。他敦促美国人加入他所谓的“新开端”xj~#yf_EN[b_|eVp。他表示希望民众能与他合作sgdUtWP4T!0Ui。“几十年来，我们遭受的经济弊病一直困扰着我们，它们不会在几天、几周或几个月后消失，但是未来会消失9]z#cb8(hcY0b。因为我们国人现在有能力，就像过去一样，为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能F^S2.tK.jGxJf6B。”1911年，罗纳德·里根出生在伊利诺斯州坦皮科小镇+vqU&@%IlcEuHBV!,。
他是个品学兼优的好学生，也是名优秀的运动员a^c~2)n85-VW。夏天，他在当地的一个游泳区做救生员D.e|#UqhEnm6slybj9。有一年夏天，他救了27个人的生命R0*Hx)dW1cG;R!GU。他在伊利诺斯州的尤利卡学院攻读经济学和社会学1*4Yd]l4-Nj。在大学里，他看了一场戏剧演出#HoL7#@K@Te8=QaxLXDB。演出结束后，他说：“我最想讲的是演员的台词(MQ3.W;~(izN6cVSsYf。”里根没有足够的钱去纽约或好莱坞当演员%^I(WCxf1S(%]S8%P。他试图找一份电台体育播音员的工作@n2V+8SFdPHK+4TH1。为了显示他的才能，他制作了一个美国足球比赛的录音，自己解说了整场比赛4t(d](W]%.dH。但实际上并没有任何比赛，是他想象创造了所有的动作场景_*UV3K;BlIF,HnxLTH9M。爱荷华州达文波特这个小城市的一家广播电台对他的创意很感兴趣，他得到了那份工作+u8h#78r)CC。后来，他在爱荷华州得梅因的一家电台工作];gMChW&^M5[X~。之后他搬到了伊利诺伊州的芝加哥市hLx;lN+Bzp3]D6hJ49[B。他在那儿解说棒球比赛P0(ew,Y=LptN2!Ba[j。棒球队到加利福尼亚打球，里根也跟去那里X&k3iLP-]3170+hE@5IQ。这给了他试镜成为电影演员的机会9JL^0S;gM2。华纳兄弟电影公司喜欢这位友好、英俊的年轻人，并给了他一份工作&t.;A8*z#RQq2dstT.+。不久，罗纳德·里根成为了好莱坞明星HAmIxIm8.D。
tb%ZFS3NSe_m他参演了许多电影，其中包括《克努特·罗克尼》、《君子红颜》和《金石盟》等u6np&.hn43r+。它们不是好莱坞的最佳影片，但很受欢迎26Rsv%J1%T。在一部电影中，他遇到了女演员南希·戴维斯，与第一任妻子离婚后，两人结婚了myuP62jc3hz2x%CR。在好莱坞的那些年里，里根对政治产生了浓厚的兴趣w[X=RkEH1HS3qZV2z0E。他是一位自由主义者，但变得日益保守，他曾六次担任电影演员工会的主席(xnCQ2Wa%n-pmDZ0Gi。因反对电影业中任何支持共产主义的人而著名0aKjwFKtbLRB&7ED。到20世纪50年代早期，里根已经不再出现在电影中代之以出现在电视、广告中，且展示了一系列的戏剧表演gR#6.,vXHXyFgz*。1960年，他为保守的共和党候选人做演讲+Y54(]zfEo*wq(&。1966年，他自己成为了一名候选人，他竞选加州州长puy.r@JZMO1PshJ93nTI。民主党人并认为他不是一个严肃的候选人，讲他一些电影的笑话，他们错了x9&tY%qi#W0+NJp](nd。投票结束，里根以近100万张选票赢得选举LEUP#iWT*zafX*。作为州长，里根因减少了该州的巨额债务而受到赞扬_9icEF#0Df_6YjS]yxWG。但也因提高税收遭致批评sQcNBATorxEt]^6^83。而且也因控制州里大学动荡局面的严厉政策受到批评，然而，1970年，里根赢得了连任2u..|)91TsiRx_。1976年，里根竞选共和党总统提名v5KOZ*Q%SE64[;JOK3%0。他几乎击败了杰拉尔德·福特总统UOkZV2xiyAwM*4Q。党内一位年长的参议员在大会结束后与里根进行了交谈D;v~O-b0W%8qOKr。他说：“孩子，你总有一天会成为总统，这一年不属于你8k6FLAv7I%Y5oa;。”四年后，在吉米·卡特总统陷入困境的情况下，里根时代到来了[GVkLie](TiJs8G~sz#&。
1981年1月20日，罗纳德·里根宣誓就职美国第40任总统89TN%)knF*uZyR!Y9=3。对许多美国人来说，这一天比预期的更快乐]8ptmoQV~=z%。伊朗最终宣布释放德黑兰的人质lbD8.#ekp9^Xv9.04;。里根总统最初的一个提议也让许多美国人高兴连连84!pu89vVpd|@rn4lO。他开始努力让国会减税，还开始了每周一系列的电台广播_^d_[srf!h**o@W。在这些节目中，他评论了美国生活和政治政策的发展v87^VR;5J~NGi。广播节目与20世纪30年代总统富兰克林·罗斯福那些广播类似Ff=b.nXbi04!Hy#B1A。一些人开始称里根为“伟大的沟通者”Fm8|_mmp!a;|0。里根上台两个月后，发生了一件意想不到可怕的事情6kCdve*5boI30hza%。总统正要离开华盛顿一家旅馆举行的会议，一名持枪歹徒开始开枪0x[GT)bFnWvjF。一名总统警卫倒在地上，总统的新闻助理也倒在了地上qtG*,0b8SKW53I,J。两人都身受重伤h&4&Y6Uc+g.d。其他警卫迅速帮助里根上车，起初，观察人士认为总统没有被击中，但总统被击中了，他的左肺靠近心脏处有一颗子弹fTupx=HyK+。医生取出了子弹w)a]^l3Xo|Eg。里根勇敢地和死神做抗争……他做到了8+|)!twFm|。下周我们将继续为您讲述罗纳德·里根总统的故事TPgb4NtR[.G00sOwyg。
_]C#aoB0YO译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
-]T5riX,#O@MhM08M+P^=UH9Xs*eGMnpY2-XGgA_lHEL[s
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201810/566674.shtml
评论
打印
