评论
打印
我是雪莉·格里菲斯。我是道格·约翰逊。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。
今天我们将讲述一位年轻的女性，弗吉尼亚·帕特森·汉斯莱。除了她的家人没人会记得这个名字。全世界只记得佩茜·克莱恩。这首歌是《Walkin' After Midnight》，是佩茜·克莱恩的第一首热门歌曲，于1957年录制。这首歌位列乡村音乐热门榜第三位，位列最受欢迎流行歌曲第12位。佩茜努力了很多年才取得首次成功。她从小就开始唱歌，那时她住在弗吉尼亚州南部的温彻斯特镇。佩茜不放过任何唱歌的机会。她在婚礼和舞会上唱歌，在公共餐厅以8美元一晚的价格唱歌。认识她的人说她很努力的提升自己的歌技。
1954年，她在家附近举办的一场乡村音乐比赛中获胜，那年她22岁。她被邀请去华盛顿录制乡村音乐电视节目。她还在弗吉尼亚地区的广播节目中唱歌，并录制了一些唱片。1957年，佩茜·克莱恩现身纽约一场国家电视台节目。正是在这个节目中，数百万人首次听到她的歌声。她演唱了自己最近录制的一首歌《Walkin' After Midnight》。她参加这个节目帮助这张专辑成为大热门。佩茜继续录制更多的歌。两年里，她的另一首歌《I Fall to Pieces》成为热门。到这时，佩茜的嗓音已经变得有些特别。她学会了控制声音和各种传达出的情感。
她的粉丝们最喜欢她缓慢悲伤的情歌，比如这首《I Fall to Pieces》。佩茜·克莱恩的《I Fall to Pieces》首次登上乡村音乐榜榜首，喜欢流行乐的粉丝也大爱这首歌。佩茜是一位大牌明星。她还开始在田纳西州那什维尔的乡村音乐剧院—乡村老大剧院演出。那些在她成为唱片明星之后才认识她的人表示佩茜·克莱恩是个非常好的朋友，她喜欢帮助年轻的歌手。之后，很多被帮助过的年轻音乐家都成为了明星。佩茜最热门歌曲之一也帮助其中两位年轻音乐家出名。这首歌是《Crazy》。这首歌的作者是不知名的音乐家写的，他之后也称为了大牌乡村音乐明星，他叫威利·纳尔逊。如果你仔细听佩茜·克莱恩的这首歌，你可以听到里边一段非常美妙的钢琴声，由另一位年轻音乐家佛洛伊德·克莱姆演奏。他也成为一名大牌唱片明星。请听佩茜和佛洛伊德演绎威利·纳尔逊的作品《Crazy》。
1963年3月6日，佩茜·克莱恩在一次坠机中丧命。当时她年仅30岁。她乘坐飞机飞往那什维尔的家。她参加了堪萨斯城的一场特别音乐会为一位已故乡村音乐电台歌手的家人筹钱。佩茜·克莱恩被埋葬在她位于弗吉尼亚州温彻斯特的家附近。数千人参加了她的葬礼。在她去世十年后，她成为了被选入乡村音乐名人堂的首位女性表演家。1985年，好莱坞制片人拍了一部关于佩茜·克莱恩生平的电影—《甜蜜的梦》。演员杰西卡·兰格扮演佩茜。没有人的声音能够真的听起来像是佩茜·克莱恩。所以制片人在电影中使用了她以前的唱片。兰格只是张嘴假装是她在唱。那些没有听过佩茜·克莱恩歌声的人看了这部电影，喜欢她的歌声。他们开始购买她的唱片。今天不断有新粉丝发现她的歌声，她的唱片每年仍维持数千张的销量。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
